Текст и перевод песни BROWN SUGAR - RAINBOW
空は何処までも風吹き抜ける巡リ巡る季節の間に
Небо
продувается
ветром
настолько,
насколько
это
возможно
во
время
сезона
гастролей
大切な想い遠い記憶さえもセピア色に変えてく
Важные
чувства,
даже
отдаленные
воспоминания
приобретают
цвет
сепии
青は静かに私包んで何か気づかせようとするけど
синева
тихо
окутывает
меня
и
пытается
заставить
меня
что-то
заметить
ぐっと堪えた雫が一粒ヒュルリと手に落ちた時
когда
капля,
которую
я
так
долго
терпел,
упала
мне
в
руку
вместе
с
крупинкой
фурури
明日もしも世界に一人きリにたとえなったとしても
даже
если
завтра
я
останусь
один
в
этом
мире
歌おうまだ見えない未来へ近くで感じているその微笑みを
Давай
споем
будущему,
которого
мы
пока
не
можем
увидеть,
Той
улыбке,
которая
мне
близка.
いつも1人じゃない事知った
浮かんで消える空のRalnbow
sigingforuただ伝えたくて
Я
узнал,
что
я
не
всегда
один
человек,
Ральнбоу
в
небе,
парящий
и
исчезающий
сигингфору,
я
просто
хочу
сказать
тебе
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
大きな夢に向かい走るよ希望あふれた日々はいつでも
Я
буду
стремиться
к
большой
мечте
каждый
день,
полный
надежды
両手いつぱい抱えきれない程の幸せにあリがと
я
так
счастлива,
что
у
меня
не
могут
быть
заняты
руки.
楽しい時も目覚める朝もこぽれおちるメロデイと共に
Даже
когда
я
просыпаюсь
утром,
я
просыпаюсь
утром
с
мелодией,
которая
разваливается
на
части.
始まりは同じチヤイムでリリルララララリリララ
Все
начинается
с
того
же
чияима
и
лили-ла-ла-ла,
лили-ла-ла
もしも君が一人きリになったとしても私横に座るよ
даже
если
ты
будешь
одна,
я
сяду
рядом
с
тобой.
明日は未だ見えないけれど達くで想じでいるあの懷しさ
Я
пока
не
вижу
завтрашнего
дня,
но
я
могу
достичь
его,
и
я
думаю
об
этом
いつも当たり前だと思ってた
だけどいつか消えるI
Dont
Know
Shigingfor
uあなたを思い出す
Я
всегда
думал,
что
это
естественно,
но
когда-нибудь
это
исчезнет,
я
не
знаю,
что
делать
с
тобой,
я
буду
помнить
тебя.
遥か遠くどこまでも続く虹の構があるなら
если
есть
радужная
структура,
которая
простирается
далеко-далеко
渡って行くよ赤や黄色と綠や雲と一緒に
я
пересекаю
красное,
желтое,
зеленое
и
облака.
歌おうまだ見えない未来へ近くで感じているその微笑みを
Давай
споем
будущему,
которого
мы
пока
не
можем
увидеть,
Той
улыбке,
которая
мне
близка.
いつも1人じゃない事知った
浮かんで消える空のRalnbow
sigingforuただ伝えたくて
Я
узнал,
что
я
не
всегда
один
человек,
Ральнбоу
в
небе,
парящий
и
исчезающий
сигингфору,
я
просто
хочу
сказать
тебе
明日はまだ見えないけれど達くで想じでいるあの懷しさ
я
пока
не
вижу
завтрашнего
дня,
но
я
могу
достичь
его,
и
я
думаю
об
этом.
いつも当たり前だと思ってた
だけどいつか消えるI
Dont
Know
Shigingfor
uあなたを思い出す
Я
не
знаю,
что
делать
с
тобой.
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dan Leo, Keiko Tokumitsu
Альбом
INSPiRE
дата релиза
10-08-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.