Текст и перевод песни BRYAN THE MENSAH feat. Efya - Looking for Somebody

Looking for Somebody

She tell me say
I no be the kinda guy wey she go like linkop with
So ever since then me I close my mind on relationships
3ny3 s3 memp3 odo
But I'm just only trynna keep it safe for now
But right now I ain't feeling any safer now oh no no no
There must be something missing yeah
Something missing
E no be normal feeling yeah
I need to find somebody
Somebody wey go love me
Nea obekyer3 me s3n na odo si te3
I no fit dey Here lonely

Waiting for the one but she never came
Time just dey go and I can't take it
I no fit to wait for another day
Maybe I For do this another way
Really need the love and I can't take it
If I no get am chale yawa dey

Cos I've been looking
I've been looking for
Somebody to show me love
Cos somebody for keep me warm
If you see am make I know
Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah baby
Yeah yeah yeah huh
Step by step we go again
Lost in my reflection
Feeling things I can't explain
Loving from a distance
Said I'm feeling your vibe baby don't you be shy
Come over now babe the time is tonight
I know you've been waiting so don't waste no time
I need somebody to show me love
Love love love

Cos I've been looking
I've been looking for
Somebody to show me love
Cos somebody for keep me warm
If you see am make I know
Yeah yeah yeah

À la recherche de quelqu'un

Elle m'a dit que
Je ne suis pas le genre de mec qu'elle aimerait avoir à ses côtés
Alors, depuis ce jour, j'ai fermé mon cœur à l'amour
3ny3 s3 memp3 odo
Mais j'essaie juste de me protéger pour l'instant
Mais en ce moment, je ne me sens pas plus en sécurité oh non non non
Il doit y avoir quelque chose qui manque oui
Quelque chose qui manque
Ce n'est pas un sentiment normal oui
J'ai besoin de trouver quelqu'un
Quelqu'un qui m'aimera
Nea obekyer3 me s3n na odo si te3
Je ne peux pas rester ici seul

J'attends la bonne personne, mais elle n'est jamais venue
Le temps passe et je n'en peux plus
Je ne peux pas attendre un autre jour
Peut-être que je devrais essayer une autre approche
J'ai vraiment besoin d'amour, je n'en peux plus
Si je ne l'ai pas, ça va mal finir

Parce que je cherche
Je cherche
Quelqu'un pour me montrer de l'amour
Parce que j'ai besoin de quelqu'un pour me réchauffer
Si tu la vois, fais-le moi savoir
Oui oui oui

Oui oui oui mon cœur
Oui oui oui huh
Étape par étape, nous y retournons
Perdu dans mon reflet
Ressentant des choses que je ne peux pas expliquer
Aimer à distance
J'ai dit que je ressens ton énergie, ma chérie, ne sois pas timide
Viens maintenant ma chérie, c'est le moment idéal
Je sais que tu attends, alors ne perds pas de temps
J'ai besoin de quelqu'un pour me montrer de l'amour
Amour amour amour

Parce que je cherche
Je cherche
Quelqu'un pour me montrer de l'amour
Parce que j'ai besoin de quelqu'un pour me réchauffer
Si tu la vois, fais-le moi savoir
Oui oui oui