Текст и перевод песни BRYAN THE MENSAH - On My Own

On My Own

On My Own
On My Own
On My Own
On My Own
See I no dey See you sef
Who wey you want resh
I don′t know
Blessings on your head
Falling on your head
On My Own yah
On My Own
On My Own
On My Own
On My Own
If you no get notin sef
This be all you get
On My Own
Blessings on your head
Falling on your head
On My Own

Sometimes you be your own enemy
Notin be simple
I started
Saving 1 cedi a day for studio equipment but I probably blew it on Indomie
Now look at me
I didnt know where to go
Didn't know how to grow
Didn′t know how to get on the road
Didn't have any idea whatsoever
Then I no get notin
Then I just started buzzing
I'm like where is this all coming from
Cos a whole lotta artists be grinding way harder than me so I′m asking how come
And all of the things that I′ve done
And probably still doing cos they became habits that I'm trynna run away from oh

Oh Lord spy my soul top
I don′t know the way
See e be you you know what
You want do with all this life
All this light
All this might
Don't let me slide
I might end up too weak
Sekov usually
I ain′t too good on My Own

On My Own
On My Own
On My Own
On My Own
See I no dey See you sef
Who wey you want resh
I don't know
Blessings on your head
Falling on your head
On My Own yah
On My Own
On My Own
On My Own
On My Own
If you no get notin sef
This be all you get
On My Own
Blessings on your head
Falling on your head
On My Own

These days I dey do
A whole lot of reflection
Why my phone still dey Vibe gidigidi
Texting is such a distraction
I figga I put the phone back on silent
Guess they didn′t get the message
I ain't picking I ain't picking I ain′t picking fine, make I see who texted
I feel like I am not thankful enough
I feel like We dey give way too much time to life than the person who gave it us
I know it′s really messed up
How you go feel if you buy credit for your baby but she never call you
But God no dey spy your yawa sef
He still dey throw Ein blessings on we

Oh Lord spy my soul top
I don't know the way
See e be you you know what
You want do with all this life
All this light
All this might
Don′t let me slide
I might end up too weak
Sekov usually
I ain't too good on My Own

On My Own
On My Own
On My Own
On My Own
See I no dey See you sef
Who wey you want resh
I don′t know
Blessings on your head
Falling on your head
On My Own yah
On My Own
On My Own
On My Own
On My Own
If you no get notin sef
This be all you get
On My Own
Blessings on your head
Falling on your head
On My Own

Tout seul

Tout seul
Tout seul
Tout seul
Tout seul
Je ne te vois pas non plus
Qui veux-tu rembourser ?
Je ne sais pas
Des bénédictions sur ta tête
Tombant sur ta tête
Tout seul oui
Tout seul
Tout seul
Tout seul
Tout seul
Si tu n'as rien non plus
C'est tout ce que tu as
Tout seul
Des bénédictions sur ta tête
Tombant sur ta tête
Tout seul

Parfois tu es ton propre ennemi
Rien n'est simple
J'ai commencé
À économiser 1 cedi par jour pour de l'équipement de studio, mais je l'ai probablement dépensé en Indomie
Maintenant, regarde-moi
Je ne savais pas où aller
Je ne savais pas comment grandir
Je ne savais pas comment prendre la route
Je n'avais aucune idée du tout
Alors je n'ai rien
Puis j'ai juste commencé à bourdonner
Je me dis d'où vient tout ça ?
Parce qu'un tas d'artistes triment bien plus dur que moi, alors je me demande pourquoi
Et tout ce que j'ai fait
Et probablement toujours en train de faire parce que c'est devenu des habitudes dont j'essaie de m'échapper oh

Oh Seigneur, espionne mon âme au sommet
Je ne connais pas le chemin
Tu vois, c'est toi qui sais quoi
Tu veux faire de toute cette vie
Toute cette lumière
Toute cette puissance
Ne me laisse pas glisser
Je pourrais finir trop faible
D'habitude
Je ne suis pas très bien tout seul

Tout seul
Tout seul
Tout seul
Tout seul
Je ne te vois pas non plus
Qui veux-tu rembourser ?
Je ne sais pas
Des bénédictions sur ta tête
Tombant sur ta tête
Tout seul oui
Tout seul
Tout seul
Tout seul
Tout seul
Si tu n'as rien non plus
C'est tout ce que tu as
Tout seul
Des bénédictions sur ta tête
Tombant sur ta tête
Tout seul

Ces jours-ci, je fais
Beaucoup de réflexions
Pourquoi mon téléphone vibre encore fort
Les textos sont tellement une distraction
Je me suis dit que je remettrais le téléphone en silencieux
Je suppose qu'ils n'ont pas compris le message
Je ne réponds pas, je ne réponds pas, je ne réponds pas, d'accord, je vais voir qui a envoyé un texto
J'ai l'impression de ne pas être assez reconnaissant
J'ai l'impression qu'on donne trop de temps à la vie qu'à la personne qui nous l'a donnée
Je sais que c'est vraiment merdique
Comment te sentirais-tu si tu achetais du crédit pour ton bébé, mais qu'elle ne t'appelle jamais ?
Mais Dieu n'est pas en train d'espionner ton bordel non plus
Il continue de nous lancer ses bénédictions

Oh Seigneur, espionne mon âme au sommet
Je ne connais pas le chemin
Tu vois, c'est toi qui sais quoi
Tu veux faire de toute cette vie
Toute cette lumière
Toute cette puissance
Ne me laisse pas glisser
Je pourrais finir trop faible
D'habitude
Je ne suis pas très bien tout seul

Tout seul
Tout seul
Tout seul
Tout seul
Je ne te vois pas non plus
Qui veux-tu rembourser ?
Je ne sais pas
Des bénédictions sur ta tête
Tombant sur ta tête
Tout seul oui
Tout seul
Tout seul
Tout seul
Tout seul
Si tu n'as rien non plus
C'est tout ce que tu as
Tout seul
Des bénédictions sur ta tête
Tombant sur ta tête
Tout seul