Текст и перевод песни BTS - DNA
첫눈에
널
알아보게
됐어
(hmm)
Я
узнал
тебя
с
первого
взгляда
(хм)
서를
불러왔던
것처럼
(hoo,
hoo,
hoo-hoo-hoo)
Как
я
назвал
книгу
(ху,
ху,
ху-ху-ху)
내
혈관
속
DNA가
말해줘
(hmm)
ДНК
в
моем
кровеносном
сосуде
говорит
мне
(хм)
내가
찾아
헤매던
너라는
걸
(hoo,
hoo,
hoo-hoo-hoo)
Я
ищу
тебя
(ху,
ху,
ху-ху-ху)
우리
만남은
(만남은)
수학의
공식
(수학의
공식)
Наша
встреча
(Encounter)
Формула
математики
(Formula
of
Mathematics)
종교의
율법
(율법)
우주의
섭리
(우주의
섭리)
Закон
религии
(Law)
Провидение
Вселенной
(The
Providence
of
the
Universe)
내게
주어진
운명의
증거
(shoot),
너는
내
꿈의
출처
(shoot)
Доказательство
судьбы,
данное
мне
(стреляй),
ты
- источник
моих
мечтаний
(стреляй)
Take
it,
take
it,
너에게
내민
내
손은
정해진
숙명
Возьми
это,
возьми
это,
моя
рука
на
тебе
- это
предопределенная
судьба.
걱정하지
마,
love
Не
волнуйся,
любимая.
이
모든
건
우연이
아니니까
Все
это
не
случайно.
우린
완전
달라,
baby
Мы
совершенно
разные,
детка.
운명을
찾아낸
둘이니까
Они
двое,
которые
нашли
свою
судьбу.
우주가
생긴
그
날부터
계속
(계속)
Со
дня
сотворения
Вселенной
(продолжение)
무한의
세기를
넘어서
계속
(계속,
계속,
yah)
Продолжай
идти
дальше
Бесконечных
веков
(продолжай
идти,
продолжай
идти,
да)
우린
전생에도,
아마
다음
생에도
Мы
в
прошлой
жизни,
может
быть,
в
следующей
жизни.
영원히
함께니까
(DNA)
Потому
что
мы
вместе
навсегда
(ДНК)
이
모든
건
우연이
아니니까
(DNA)
Все
это
не
является
совпадением
(ДНК).
운명을
찾아낸
둘이니까
(DNA)
Они
двое,
которые
нашли
свою
судьбу
(ДНК).
I
want
it
this
love
(this
love)
Я
хочу
этого,
этой
любви
(этой
любви)
I,
I
want
it
real
love
(real
love)
Я,
я
хочу
настоящей
любви
(настоящей
любви)
난
너에게만
집중해,
좀
더
세게
날
이끄네
Я
сосредотачиваюсь
на
тебе,
и
ты
ведешь
меня
немного
жестче.
태초의
DNA
(DNA)
가
널
원하는데
(하는데)
Оригинальная
ДНК
(DNA)
хочет
вас.
이건
필연이야,
I
love
us
(love
us)
Это
неизбежно,
я
люблю
нас.
우리만이
true
lovers
(lovers)
Только
мы
настоящие
любовники
(любовники)
그녀를
볼
때마다
소스라치게
놀라
Каждый
раз,
когда
я
вижу
ее,
я
удивляюсь.
신기하게
자꾸만
숨이
멎는
게
참
이상해
설마
Странно
запыхаться.
이런
게
말로만
듣던
사랑이란
감정일까?
(Oh,
yeah)
Это
то
самое
чувство
любви,
о
котором
вы
слышали?
(О,
да)
애초부터
내
심장은
널
향해
뛰니까
(woo)
Мое
сердце
бьется
навстречу
тебе
с
самого
начала
(ууу)
걱정하지
마,
love
Не
волнуйся,
любимая.
이
모든
건
우연이
아니니까
Все
это
не
случайно.
우린
완전
달라,
baby
Мы
совершенно
разные,
детка.
운명을
찾아낸
둘이니까
Они
двое,
которые
нашли
свою
судьбу.
우주가
생긴
그
날부터
계속
(계속)
Со
дня
сотворения
Вселенной
(продолжение)
무한의
세기를
넘어서
계속
(계속,
계속,
yah)
Продолжай
идти
дальше
Бесконечных
веков
(продолжай
идти,
продолжай
идти,
да)
우린
전생에도,
아마
다음
생에도
Мы
в
прошлой
жизни,
может
быть,
в
следующей
жизни.
영원히
함께니까
(DNA)
Потому
что
мы
вместе
навсегда
(ДНК)
이
모든
건
우연이
아니니까
(DNA)
Все
это
не
является
совпадением
(ДНК).
운명을
찾아낸
둘이니까
(DNA)
Они
двое,
которые
нашли
свою
судьбу
(ДНК).
돌아보지
말아
Не
оглядывайся
назад.
운명을
찾아낸
우리니까
Мы
нашли
свою
судьбу.
후회하지
말아,
baby
Не
жалей
об
этом,
детка.
영원히,
영원히,
영원히,
영원히
(영원히,
영원히)
Навсегда,
Навсегда,
Навсегда,
Навсегда
(Навсегда,
Навсегда)
걱정하지
마,
love
(ah)
Не
волнуйся,
любимая
(ах)
이
모든
건
우연이
아니니까
Все
это
не
случайно.
우린
완전
달라,
baby
Мы
совершенно
разные,
детка.
운명을
찾아낸
둘이니까
(DNA)
Они
двое,
которые
нашли
свою
судьбу
(ДНК).
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
우연이
아니니까
(DNA)
Это
не
совпадение
(ДНК)
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла
우연이
아니니까
(DNA)
Это
не
совпадение
(ДНК)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dong Hyuk Shin, Woo Ram Kim, Ho Weon Kang, Yunki Min, Si Hyuk Bang, Namjun Kim
Альбом
Proof
дата релиза
10-06-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.