Текст и перевод песни BTS - DNA

DNA

첫눈에 널 알아보게 됐어 (hmm)
서를 불러왔던 것처럼 (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)
내 혈관 속 DNA가 말해줘 (hmm)
내가 찾아 헤매던 너라는 걸 (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)

우리 만남은 (만남은) 수학의 공식 (수학의 공식)
종교의 율법 (율법) 우주의 섭리 (우주의 섭리)
내게 주어진 운명의 증거 (shoot), 너는 내 꿈의 출처 (shoot)
Take it, take it, 너에게 내민 내 손은 정해진 숙명

걱정하지 마, love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라, baby
운명을 찾아낸 둘이니까

우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yah)
우린 전생에도, 아마 다음 생에도
영원히 함께니까 (DNA)

이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA)
운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)

I want it this love (this love)
I, I want it real love (real love)
난 너에게만 집중해, 좀 더 세게 날 이끄네
태초의 DNA (DNA) 가 널 원하는데 (하는데)
이건 필연이야, I love us (love us)
우리만이 true lovers (lovers)

그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까? (Oh, yeah)
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까 (woo)

걱정하지 마, love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라, baby
운명을 찾아낸 둘이니까

우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yah)
우린 전생에도, 아마 다음 생에도
영원히 함께니까 (DNA)

이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA)
운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)

돌아보지 말아
운명을 찾아낸 우리니까
후회하지 말아, baby
영원히, 영원히, 영원히, 영원히 (영원히, 영원히)
함께니까

걱정하지 마, love (ah)
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라, baby
운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
우연이 아니니까 (DNA)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
우연이 아니니까 (DNA)

ДНК

Я узнал тебя с первого взгляда (хмм)
Как будто кто-то позвал меня (ху, ху, ху-ху-ху)
ДНК в моих венах говорит мне (хмм)
Что ты та, кого я так долго искал (ху, ху, ху-ху-ху)

Наша встреча (встреча) — формула математики (формула математики)
Закон религии (закон) Провидение вселенной (Провидение вселенной)
Доказательство моей предначертанной судьни (shoot), ты — источних моих снов (shoot)
Take it, take it, моя рука, протянутая к тебе, это заранее предопределенная судьба

Не переживай, любовь моя,
Всё это не случайно,
Мы такие разные, малышка,
Потому что мы нашли судьбу друг в друге,

С того самого дня, как родилась Вселенная (родилась),
Сквозь бесконечные века (века, века, да),
Мы были вместе в прошлой жизни, и, возможно, в следующей,
Мы будем вместе вечно (ДНК)

Всё это не случайно (ДНК)
Потому что мы нашли судьбу друг в друге (ДНК)

I want it this love (this love)
I, I want it real love (real love)
Я сосредоточен только на тебе, ты ведёшь меня всё сильнее,
Изначальная ДНК (ДНК) желает тебя (желает),
Это неизбежно, I love us (love us)
Только мы настоящие возлюбленные (возлюбленные)

Каждый раз, когда я вижу тебя, я вздрагиваю от удивления,
Удивительно, но у меня перехватывает дыхание, это так странно, неужели
Это то, что называют любовью? (О, да)
Ведь моё сердце бьётся только ради тебя (woo)

Не переживай, любовь моя,
Всё это не случайно,
Мы такие разные, малышка,
Потому что мы нашли судьбу друг в друге,

С того самого дня, как родилась Вселенная (родилась),
Сквозь бесконечные века (века, века, да),
Мы были вместе в прошлой жизни, и, возможно, в следующей,
Мы будем вместе вечно (ДНК)

Всё это не случайно (ДНК)
Потому что мы нашли судьбу друг в друге (ДНК)

Не оглядывайся,
Ведь мы нашли свою судьбу,
Не сожалей, малышка,
Вечно, вечно, вечно, вечно (вечно, вечно)
Мы будем вместе,

Не переживай, любовь моя (ах),
Всё это не случайно,
Мы такие разные, малышка,
Потому что мы нашли судьбу друг в друге (ДНК)

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Это не случайно (ДНК)
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Это не случайно (ДНК)