Текст и перевод песни Buck-Tick - Salome - Femme fatale
真っ赤に濡れて
わたし踊る
Soaked
in
crimson,
I
dance
七つのヴェイル舞うよ
My
seven
veils
fluttering
狂わせてやる
酔わせてやる
I'll
drive
you
mad,
intoxicate
your
senses
おまえに口づけよう
Let
me
kiss
you
ねえ
femme
fatale
Oh
femme
fatale
ねえ
血の味がする
炎に濡れたこの葡萄酒は
Oh,
this
wine
wet
with
blood,
it
tastes
like
fire
ねえ
femme
fatale
Oh
femme
fatale
そう
サファイアの瞳
噎せる麝香
バビロンの薔薇だよ
Yes,
with
eyes
like
sapphires,
musk
that
makes
me
choke,
you're
the
rose
of
Babylon
おまえの唇
地獄の様に熱い
Your
lips,
as
hot
as
the
fires
of
hell
真っ赤に濡れて
わたし踊る
Soaked
in
crimson,
I
dance
七つのヴェイル舞うよ
My
seven
veils
fluttering
狂わせてやる
酔わせてやる
I'll
drive
you
mad,
intoxicate
your
senses
おまえに口づけよう
Let
me
kiss
you
ねえ
femme
fatale
Oh
femme
fatale
ねえ
汚れているでしょう
おまえの血でこの唇は
Oh,
my
lips
are
stained
with
your
blood,
corrupted
ねえ
femme
fatale
Oh
femme
fatale
さあ
幕が降りるよ
千夜一夜
紅く染まってゆく
Now,
the
curtain
falls,
the
thousand
and
one
nights
fade
to
red
おまえの唇
地獄よりも熱い
Your
lips,
hotter
than
the
fires
of
hell
真っ赤に濡れて
わたし踊る
Soaked
in
crimson,
I
dance
七つのヴェイル舞うよ
My
seven
veils
fluttering
狂わせてやる
酔わせてやる
I'll
drive
you
mad,
intoxicate
your
senses
おまえに口づけよう
Let
me
kiss
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.