Deor Bharjayii - Babbal Rai перевод на немецкий

Deor Bharjayii

Gal sun bharjai ae meri kann karke
Tere pekeyan da case meri ankh farke
Gal sun bharjai ae meri kann karke
Tere pekeyan da case meri ankh farke

Geya siga thode pind laun uriya
Hisab chakva jeha si patlo di tor da

Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da

Math di kitaab vich rakh photo mittran di
Laondi forumle jehe pyaar de
Tusi gaulde ni gall nigah maaro kudi wal
Suit goorhe hoi jande mutiyaar des
Math di kitaab vich rakh photo mittran di Laondi forumle jehe pyaar de
Tusi gaulde ni gall nigah maaro kudi
Wal Suit goorhe hoi jande mutiyaar de

Kehndi tere naa sanjog ve main aida jodne
Jive ukhdi ply fevicol jod da

Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da

Raati saundi nai vichari
Akh laondi nai vichari
Mini jaandi aa makaan diyan sealing an
Chori shishe moore behke
Chunni sir uttey leke
Laindi honi aa deorani diyan feeling an
Raati saundi nai vichari
Akh laondi nai vichari
Mini jaandi aa makaan diyan sealing an
Chori shishe moore behke
Chunni sir uttey leke
Laindi honi aa deorani diyan feeling an
Nail polish khareedi mere check nal di
Main vi mano mani fan nakhro di tohar da

Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da

O firre pairan utte jaave
Je tu rishta le aave
Dove sukh na karoge sardariyan
Aithe surma jaa paa dayi
Othe ribbon kadha di
Pichon sambh lauga Batth jimmewariyaan
O firre pairan utte jaave
Je tu rishta le aave
Dove sukh na karoge sardariyan
Aithe surma jaa paa dayi
Othe ribbon kadha di
Pichon sambh lauga Batth jimmewariyaan
Suit Bhabhiye Narinder duwau shaantwan
Ni naale le daange dupatta vakhra poore da

Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da

Schwager und Schwägerin

Hör mal zu, meine Schwägerin, ganz aufmerksam
Was deine Familie angeht, zuckt mein Auge
Hör mal zu, meine Schwägerin, ganz aufmerksam
Was deine Familie angeht, zuckt mein Auge

Ich war in eurem Dorf, um die Lage zu checken
Der Gang der Hübschen war ziemlich beeindruckend

Schwägerin, deine Schwester macht Miss Calls
Schwägerin, deine Schwester macht Miss Calls
Gib später nicht dem frechen Schwager die Schuld
Schwägerin, deine Schwester macht Miss Calls
Gib später nicht dem frechen Schwager die Schuld

Im Mathebuch bewahrt sie ein Foto von mir (dem Freund) auf
Und wendet Liebesformeln an
Ihr achtet nicht darauf, schaut doch mal das Mädchen an
Die Anzüge des jungen Mädchens werden immer auffälliger
Im Mathebuch bewahrt sie ein Foto von mir (dem Freund) auf Und wendet Liebesformeln an
Ihr achtet nicht darauf, schaut doch mal das Mädchen
an Die Anzüge des jungen Mädchens werden immer auffälliger

Sie sagt, sie will sich so mit dir verbinden
Wie Fevicol abblätterndes Sperrholz zusammenfügt

Schwägerin, deine Schwester macht Miss Calls
Schwägerin, deine Schwester macht Miss Calls
Gib später nicht dem frechen Schwager die Schuld
Schwägerin, deine Schwester macht Miss Calls
Gib später nicht dem frechen Schwager die Schuld

Nachts schläft die Arme nicht
Sie schließt kein Auge, die Arme
Sie zählt die Risse an der Decke des Hauses
Heimlich sitzt sie vor dem Spiegel
Legt den Schal über den Kopf
Sie bekommt wohl schon Schwägerinnen-Gefühle
Nachts schläft die Arme nicht
Sie schließt kein Auge, die Arme
Sie zählt die Risse an der Decke des Hauses
Heimlich sitzt sie vor dem Spiegel
Legt den Schal über den Kopf
Sie bekommt wohl schon Schwägerinnen-Gefühle
Sie hat Nagellack gekauft, der zu meinem karierten Hemd passt
Ich bin innerlich auch ein Fan vom Stil der Koketten

Schwägerin, deine Schwester macht Miss Calls
Schwägerin, deine Schwester macht Miss Calls
Gib später nicht dem frechen Schwager die Schuld
Schwägerin, deine Schwester macht Miss Calls
Gib später nicht dem frechen Schwager die Schuld

Sie würde auf Wolke sieben schweben
Wenn du den Heiratswunsch übermittelst
Wir beide werden glücklich unser Leben genießen
Hier kannst du ihr den Surma auftragen
Dort lass das Band durchschneiden
Danach wird Batth die Verantwortung übernehmen
Sie würde auf Wolke sieben schweben
Wenn du den Heiratswunsch übermittelst
Wir beide werden glücklich unser Leben genießen
Hier kannst du ihr den Surma auftragen
Dort lass das Band durchschneiden
Danach wird Batth die Verantwortung übernehmen
Schwägerin, Narinder wird dir einen schicken Anzug kaufen
Und wir besorgen dir auch einen besonderen Dupatta (Schal) dazu

Schwägerin, deine Schwester macht Miss Calls
Schwägerin, deine Schwester macht Miss Calls
Gib später nicht dem frechen Schwager die Schuld
Schwägerin, deine Schwester macht Miss Calls
Gib später nicht dem frechen Schwager die Schuld