Текст и перевод песни Babis Stokas - Synitheia

Synitheia

Πάλι μόνος ξενυχτάω
μες στο σπίτι σιωπηλός
τα καράβια μου μετράω
στης ζωής μου το βυθό

Φράγκα, γκόμενες και φίλοι
μου ανάβουν το φιτίλι
πυροτέχνημα η ζωή μου
και καπνός

Γαμημένη συνήθεια
καναπές, τσόντες και καφές
η ζωή μου με πνίγει
το κορμί μου σαπίζει
τρομαγμένος ο χρόνος και βουβός

Φράγκα, γκόμενες και φίλοι
μου ανάβουν το φιτίλι
πυροτέχνημα η ζωή μου
και καπνός

Synitheia

Encore une fois, je passe la nuit seul
dans la maison, silencieux
je compte mes navires
au fond de ma vie

L'argent, les filles et les amis
allument ma mèche
ma vie est un feu d'artifice
et de la fumée

Une habitude maudite
canapé, porno et café
ma vie me noie
mon corps pourrit
le temps est effrayé et silencieux

L'argent, les filles et les amis
allument ma mèche
ma vie est un feu d'artifice
et de la fumée