Текст и перевод песни Babushan - Dheema Dheema Chatira Spandana

Dheema Dheema Chatira Spandana

ଲାଲା-ଲାଲା-ଲା-ଲାଲା-ଲା
ଲାଲା-ଲାଲା-ଲା
(I do इश्क़ only तुमसे)
ଲାଲା-ଲାଲା-ଲା-ଲାଲା-ଲା
ଲାଲା-ଲାଲା-ଲା
(I do इश्क़ only तुमसे)

Illah howsi makh milla hi dilla
Rehefat rasmilla hi
Immat rakhmilla aninna
Rehemat dil illa hi

ଧିମା ଧିମା ଛାତିର ସ୍ପନ୍ଦନ
ଜାଳିଦିଏ ଏ ମନ
ଧୂଆଁ ଧୂଆଁ ଆଖିର ସପନ
କେମିତିକା ଏ ପ୍ରେମ?

#PRE-CHORUS
ମହମ ପରି ସେ ତରଳେ
ଛାତି ତଳେ ନିଆଁ ଜାଳେ
ପାଉଁଶ ତଳର ନିଆଁ ସେ
ଧୀରେ ଧୀରେ କୁହୁଳେ

ଧିମା ଧିମା ଛାତିର ସ୍ପନ୍ଦନ
ଜାଳିଦିଏ ଏ ମନ
ଧୂଆଁ ଧୂଆଁ ଆଖିର ସପନ
କେମିତିକା ଏ ପ୍ରେମ?

(I do इश्क़ only तुमसे)

ତାତି ବଢୁଚି ଆଜି ମୋ ଦେହରେ
ପ୍ରିୟା ତୋ ଛୁଆଁରେ
ମୁଁ ଭିଜେ ସିନା ଉପରେ
ମୁଁ ଜଳେ ଆଜି ଭିତରେ

ଇଚ୍ଛା ହଉଛି ଚୋରେଇନେବି
ଯେତେ ତୋ ପାଖେ ଅଛି, ମିଠା ମହୁ ଓଠରେ
ତୋ ଲାଜକୁଳି ଦେହରେ

#PRE-CHORUS
ଅବୁଝା ଲାଗୁଚି ବୟସ
ଋତୁ ଆଜି ଚେଇଁ ଶୁଏ
ପ୍ରେମରେ ଅଲଗା ଘଟଣା
ଘଟିବ ମନ କୁହେ

ଧିମା ଧିମା ଛାତିର ସ୍ପନ୍ଦନ
ଜାଳିଦିଏ ଏ ମନ
ଧୂଆଁ ଧୂଆଁ ଆଖିର ସପନ
କେମିତିକା ଏ ପ୍ରେମ?

(I do इश्क़ only तुमसे)

ପାଗଳ ମୁଁ ଯେ କାହିଁକି ଏତେ? ପ୍ରିୟା ତୋ ପାଇଁ ଆଜି
ଜାଣିଚୁ କି କହ ତୁ
ପାରୁନାହିଁ ବୁଝି ମୁଁ

ଖୋଲା ପଡ଼ିଚି ପଲକ ମୋର
ସ୍ୱପ୍ନ ମୋ ଫେରେ ଆଜି, ନିଦ ଭୁଲି ଆଖିରୁ
ବାଟ ଭୁଲି ରାତିରୁ

#PRE-CHORUS
ଏମିତି ନଥିଲା ଜୀବନ
ଲାଗେ ଆଜି କିଛି ହେଲା
ନିଆଁରେ ପତଙ୍ଗ ତା ଡ଼େଣା
ଜାଣିକି ଜାଳିଦେଲା

ଧିମା ଧିମା ଛାତିର ସ୍ପନ୍ଦନ
ଜାଳିଦିଏ ଏ ମନ
ଧୂଆଁ ଧୂଆଁ ଆଖିର ସପନ
କେମିତିକା ଏ ପ୍ରେମ?
(I do इश्क़ only तुमसे)

Dheema Dheema Chatira Spandana

Lalala-lalala-la-lalala-la
Lalala-lalala-la
(Je n'aime que toi)
Lalala-lalala-la-lalala-la
Lalala-lalala-la
(Je n'aime que toi)

Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon destin
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon destin

Les battements de mon cœur
Embrasent mon âme
Les rêves dans mes yeux
Comment est cet amour?

#PRE-CHORUS
Comme le miel, tu es doux
Tu allumes le feu dans ma poitrine
Le feu sous mes pieds
Chuchote doucement

Les battements de mon cœur
Embrasent mon âme
Les rêves dans mes yeux
Comment est cet amour?

(Je n'aime que toi)

Mon corps brûle
Dans ta touche, mon amour
Je me noie dans ton souffle
Je brûle de l'intérieur

Je veux te voler
Tout ce que tu as, ton doux baiser
Dans ton corps timide

#PRE-CHORUS
Je ne comprends pas mon âge
La saison se couche
L'amour a des événements différents
Cela arrivera dans mon cœur

Les battements de mon cœur
Embrasent mon âme
Les rêves dans mes yeux
Comment est cet amour?

(Je n'aime que toi)

Pourquoi suis-je si fou? Pour toi, mon amour, aujourd'hui
Dis-moi, le sais-tu?
Je ne comprends pas

Mes paupières s'ouvrent
Mes rêves reviennent aujourd'hui, je perds le sommeil
J'ai perdu mon chemin dans la nuit

#PRE-CHORUS
La vie n'était pas comme ça
Il semble que quelque chose s'est passé aujourd'hui
Un papillon dans le feu
Je sais qu'il a brûlé

Les battements de mon cœur
Embrasent mon âme
Les rêves dans mes yeux
Comment est cet amour?
(Je n'aime que toi)