Текст и перевод песни Babylon - White Suit

White Suit

너란 여자를 사랑하기에는
정말로 못난 놈
너란 그림을 담기에는
나는 정말 못난 놈
못난 놈
못난 놈인걸 나는 알아, ey
White suit로 가리려 해
내 맘을 가리려 해
못나고 부족한 날
포장하고 멋진 척을 해
너에게 잘 보이고 싶어서
네게 사랑받고 싶어
네게 기대서 울고만 싶어
난 밑바닥에서 핀 꽃 한 송이
너무 쓸쓸하고 어두워
이런 내 맘은 검은색이고
끝이 안 보이는 마치 터널 같아
이런 내 맘에 넌 불을 붙였고
그 불은 나를 환하게 비췄지, yea
I know 아무것도 해줄 수 없는 난
널 행복하게 해줄 수 없는 날
부족하고 못나 널 울게 만드는
못난 놈
못난 놈, yea-
Ooh yeah 담배연기처럼 사라지고 마는 우리 발자국
저기 저 편에 놓인 추억을 잊지 못하고
못해도 못난 놈인걸 나는 알아
오늘 비가 내렸어
내 맘에도 내렸어
총 맞은 것 같았어
가슴이 너무 아파
떠나지 말아 ooh yeah
헤어지긴 너무 힘들어
네게 사랑받고 싶어
네게 기대서 울고만 싶어
난 밑바닥에서 핀 꽃 한 송이
너무 쓸쓸하고 어두워
이런 내 맘은 검은색이고
끝이 안 보이는 마치 터널 같아
이런 내 맘에 넌 불을 붙였고
그 불은 나를 환하게 비췄지, yea
I know 아무것도 해줄 수 없는 난
널 행복하게 해줄 수 없는 날
부족하고 못나 널 울게 만드는
못난 놈
못난 놈, yea-

Costume blanc

Pour t'aimer, ô ma belle,
Je suis vraiment un pauvre gars,
Pour contenir ton image,
Je suis vraiment un pauvre gars,
Un pauvre gars,
Je sais que je suis un pauvre gars, ey
Je veux le cacher sous un costume blanc,
Cacher mon cœur,
Mes jours laids et pauvres,
Les emballer et faire semblant d'être cool,
Parce que je veux être beau à tes yeux,
Je veux que tu m'aimes,
Je veux pleurer en m'appuyant sur toi,
Je ne suis qu'une fleur qui pousse dans la boue,
Je suis si solitaire et sombre,
Mon cœur est noir comme la suie,
Comme un tunnel sans fin,
Tu as mis le feu à mon cœur,
Et ce feu m'a éclairé, oui
Je sais que je ne peux rien faire,
Je ne peux pas te rendre heureux,
Je suis imparfait et pauvre, je te fais pleurer,
Un pauvre gars,
Un pauvre gars, oui
Ooh yeah Comme un nuage de fumée, nos empreintes disparaissent
Je ne peux pas oublier les souvenirs qui sont là-bas,
Je sais que je ne suis qu'un pauvre gars,
Il a plu aujourd'hui,
Il a plu dans mon cœur,
C'était comme une balle,
Ma poitrine me fait tellement mal,
Ne t'en va pas, ooh ouais,
C'est trop dur de te quitter,
Je veux que tu m'aimes,
Je veux pleurer en m'appuyant sur toi,
Je ne suis qu'une fleur qui pousse dans la boue,
Je suis si solitaire et sombre,
Mon cœur est noir comme la suie,
Comme un tunnel sans fin,
Tu as mis le feu à mon cœur,
Et ce feu m'a éclairé, oui
Je sais que je ne peux rien faire,
Je ne peux pas te rendre heureux,
Je suis imparfait et pauvre, je te fais pleurer,
Un pauvre gars,
Un pauvre gars, oui