Текст и перевод песни Babylon feat. Lee Hyori - Alone (with LEE HYORI)

Alone (with LEE HYORI)

어떤 밤은 고통스러워
도통 잠을 잘 수가 없지
오늘 들은 별로라는 말이
눈 깜빡일 때마다 생각나네-
에에에- 에에에에-
그 사람은 이제 떠난대
나보다 그의 냄새가 좋대
오늘 들은 늙었다는 말이
거울 볼 때마다 생각나네
에에에- 에에에에-
Leave it all to me
내게 남기고 가
죽을 만큼 사랑했었어
그래서 후회는 없어
Just give it all to me
돌아보지 말고 가
내일이면 다시 해가 뜰 테니까
그럴 테니까
어떨 때는 내가 미워져
말도 붙이고 싶지 않아
징징대는 어린아이 같아
손에 쥐어줄 사탕도 이젠 없는데
에에에- 에에에에-
오늘따라 내가 더 미워
담배에 또 다시 불을 붙여
양 손에 지저분한 내 문신
지우고 싶어도 지울 수 없네
에에에- 에에에에-
Leave it all to me
내게 남기고 가 (내게 남기고 가)
죽을 만큼 사랑했었어
그래서 후회는 없어
Just give it all to me
돌아보지 말고 가 (떠나가지마)
내일이면 다시 해가 뜰 테니까
그럴 테니까
사랑은 떠나가고
이별이 내게 왔어
사는 게 다 그런 거지
사는 게 다 그런 거지

Одна (с ЛИ ХЁРИ)

Некоторые ночи мучительны,
Совсем не могу уснуть.
Слова, что я не очень, сказанные сегодня,
Всплывают каждый раз, когда моргаю.
Ээээ- Эээээ-
Этот человек теперь уходит,
Говорит, что мой запах ему не нравится.
Слова, что я постарел, сказанные сегодня,
Всплывают каждый раз, когда смотрю в зеркало.
Ээээ- Эээээ-
Leave it all to me
Оставь всё мне и уходи.
Я любил тебя до смерти,
Поэтому не жалею.
Just give it all to me
Не оглядывайся и уходи.
Завтра снова взойдёт солнце,
Так и будет.
Иногда я сам себе противен,
Даже говорить не хочется.
Как капризный ребёнок,
А конфет, чтобы дать, больше нет.
Ээээ- Эээээ-
Сегодня я особенно себя ненавижу,
Снова поджигаю сигарету.
Грязные татуировки на моих руках,
Хочу стереть, но не могу.
Ээээ- Эээээ-
Leave it all to me
Оставь всё мне и уходи (Оставь мне и уходи).
Я любил тебя до смерти,
Поэтому не жалею.
Just give it all to me
Не оглядывайся и уходи (Не уходи).
Завтра снова взойдёт солнце,
Так и будет.
Любовь ушла,
Расставание пришло ко мне.
Такова жизнь,
Такова жизнь.