Sed - Bacchelli перевод на французский

Sed

Màs, de tu cuerpo espero màs
Es tan dificil conseguir
Ver apagada esa sed de amor por tì.
Tù, que con tus ojos dicen ven
Y con tu boca dices no
Tienes màs miedo de gozar que de sufrir.
No, se que pensaràs,
Pues contigo estoy harto de jugar
Asi que toma ya tu decisiòn
Olvidame o abrazame que asi no se vivir.
Sed, de tu amor yo tengo sed
Sed de tu cuerpo
No importa el que diràn.
Sed, de tu amor yo tengo sed
Sed pues te quiero sentir
Porque en realidad siento sed
Sed de amor yo tengo
Sed, que si no quieres buscarè
Y en poco tiempo encontrarè
Alguien que apague la locura de mi sed.
No se que pensaras
Pues contigo estoy harto de jugar
Asi que toma ya tu decisiòn
Olvidame o abrazame que asi no se vivir.
Sed, de tu amor yo tengo sed
Sed de tu cuerpo
No importa el que diràn.
Sed, de tu amor yo tengo sed
Sed pues te quiero sentir
Porque en realidad siento sed.
De tu amor yo tengo
Sed
De tu amor yo tengo sed
Sed de tu cuerpo...

Soif

Plus, j'attends plus de ton corps
C'est tellement difficile d'obtenir
Pour voir cette soif d'amour pour toi s'éteindre.
Toi, qui avec tes yeux dit viens
Et avec ta bouche dit non
Tu as plus peur de jouir que de souffrir.
Non, je sais ce que tu vas penser,
Parce qu'avec toi, j'en ai assez de jouer
Alors prends ta décision maintenant
Oublie-moi ou embrasse-moi, car je ne peux pas vivre comme ça.
Soif, j'ai soif de ton amour
Soif de ton corps
Peu importe ce que les gens vont dire.
Soif, j'ai soif de ton amour
Soif, parce que je veux te sentir
Parce que j'ai vraiment soif
Soif d'amour, j'ai
Soif, si tu ne veux pas chercher
Et en peu de temps, je trouverai
Quelqu'un qui éteindra la folie de ma soif.
Je ne sais pas ce que tu vas penser
Parce qu'avec toi, j'en ai assez de jouer
Alors prends ta décision maintenant
Oublie-moi ou embrasse-moi, car je ne peux pas vivre comme ça.
Soif, j'ai soif de ton amour
Soif de ton corps
Peu importe ce que les gens vont dire.
Soif, j'ai soif de ton amour
Soif, parce que je veux te sentir
Parce que j'ai vraiment soif.
De ton amour, j'ai
Soif
De ton amour, j'ai soif
Soif de ton corps...