Bad Boy Timz - Folashade - перевод текста песни на французский

Timz in the buildin'

Timz dans le bâtiment

Young Fela oh, yeah

Le jeune Fela oh, ouais

(Ozedikus Nwanne)

Wetin be? If I start to talk

Quoi de neuf ? Si je commence à parler

Many people wey no see me waitin' by the door

Beaucoup de gens qui ne m'ont pas vu attendre à la porte

Other girls wey dey use iPhone 6 when I be dey use Nokia, torch

D'autres filles qui utilisent l'iPhone 6 alors que j'utilisais un Nokia, une torche

See

Vois

Baby, come clean to me like a Yankee sea

Bébé, sois honnête avec moi comme une mer américaine

Make I seal things wey dem no see

Laisse-moi sceller des choses qu'ils ne voient pas

All the people wey dey tell you make you no listen

Tous les gens qui te disent de ne pas écouter

Baby girl, I no dey gbadun all these things

Ma petite, je n'aime pas toutes ces choses

Baby, she say "she no go love me easy"

Bébé, elle dit "elle ne va pas m'aimer facilement"

She wan do me plenty strong things

Elle veut me faire beaucoup de choses fortes

She wan do me plenty strong things, see

Elle veut me faire beaucoup de choses fortes, vois

See the baby wey I give my love to

Vois le bébé à qui je donne mon amour

She don use me play Nintendo

Elle m'a utilisé pour jouer à la Nintendo

She don give me Pick 2

Elle m'a donné Pick 2

Oh my girl, you don't know

Oh ma fille, tu ne sais pas

'Cause of you, I don go broke

À cause de toi, j'ai fait faillite

Nitori e ni mo tun shey foh kolo

'Olo, 'olo, 'olo, 'olo

Yo-yo, yo oh

Folashade, Folakemi

Sh'oma fi'fe ke mi?

Wa sh'oma fi'fe ke mi? yeah, yeah-yeah

Wa sh'oma fi'fe ke mi? Ouais, ouais-ouais

Folashade, Folafunmi baby oh

Folashade, Folafunmi mon bébé oh

Sh'oma f'ayo fun mi?

Sh'oma fi'fe wa mi ri?

Omo yen dun gan

Oh well, I got that figure, yo-yo

Oh eh bien, j'ai cette silhouette, yo-yo

Oh when I see ya

Oh quand je te vois

Oh my heart dey scatter, yo-yo

Oh mon cœur se brise, yo-yo

Oh when I see ya

Oh quand je te vois

Oh baby girl, l di ya-ya-ya

Oh ma petite, l di ya-ya-ya

Oh when I see ya, do-do, do-do

Oh quand je te vois, do-do, do-do

Come through, come through

Passe, passe

Baby girl, come through

Ma petite, passe

I be the Coke in your fantasy wey you see through

Je suis le Coke dans ton fantasme que tu vois à travers

Oh man, I get the addict oh

Oh mec, j'ai le drogué oh

I know the boy like say I be Samuel Eto'o

Je connais le garçon comme si j'étais Samuel Eto'o

Carry your love for hand like I be handle

Porte ton amour pour la main comme si j'étais une poignée

Oh baby girl, no put me for ambush

Oh ma petite, ne me mets pas en embuscade

Oh my girl, girl-girl-girl, girl

Oh ma fille, fille-fille-fille, fille

The matter long, the matter plenty

L'affaire est longue, l'affaire est abondante

Olomi wa, je t'a inn-na pendin'

I wanna put you in a Bentley

Je veux te mettre dans une Bentley

See, I wanna cruise you in a Bentley

Vois, je veux te faire faire un tour dans une Bentley

The matter long, the matter plenty

L'affaire est longue, l'affaire est abondante

Olomi wa, let me show you some'-somethin'

Olomi wa, laisse-moi te montrer quelque chose

Omo Ikorodu now in a Bentley

Omo Ikorodu maintenant dans une Bentley

I wanna cruise you in a Bentley

Je veux te faire faire un tour dans une Bentley

Folashade, Folakemi

Sh'oma fi'fe ke mi?

Wa sh'oma fi'fe ke mi? yeah, yeah-yeah

Wa sh'oma fi'fe ke mi? Ouais, ouais-ouais

Folashade, Folafunmi baby oh

Folashade, Folafunmi mon bébé oh

Sh'oma f'ayo fun mi?

Sh'oma fi'fe wa mi ri?

Omo yen dun gan

Oh well, I got that figure, yo-yo

Oh eh bien, j'ai cette silhouette, yo-yo

Oh when I see ya

Oh quand je te vois

Oh my heart dey scatter, yo-yo

Oh mon cœur se brise, yo-yo

Oh when I see ya

Oh quand je te vois

Oh baby girl, l di ya-ya-ya

Oh ma petite, l di ya-ya-ya

Oh when I see ya, do-do, do-do

Oh quand je te vois, do-do, do-do

O shock won bakan, duro na, oh yeah

O shock won bakan, duro na, oh ouais

(Ozedikus Nwanne)

Bad Boy Timz - Folashade

Текст и перевод песни Bad Boy Timz - Folashade

Альбом