Текст и перевод песни Bad Wave - Into the Red

Into the Red

There's a car outside if you need 'em
But I don't think you'll need 'em
'Cause you look like you're never gonna leave
Never gonna leave that machine alone
I took you out on the water
So you could see how far the horizon goes
But you threw ten thousand words in the ocean
Now type it all up again

I know, I know, I know
You're falling further down into the red
And you hold, and you hold
I know, I know, I know
You're falling further down into the red
And you hold, and you hold

And the car's outside if you need 'em
Even if you don't need 'em
I don't care if you never wanna leave
I just didn't really plan on you freaking out
Did you really think your dad's gonna be impressed?
He wouldn't even drive you home
Made you walk in the rain on your goddamn birthday

I know, I know, I know
You're falling further down into the red
And you hold, and you hold
I know, I know, I know
You're falling further down into the red
And you hold, and you hold

Some things are
Broken in an interesting way
But you're not
One of those
No, you're not
Some things are
Broken in an interesting way
But you're not
One of those
No, you're not

I know, I know, I know
You're falling further down into the red
And you hold, and you hold
I know, I know, I know
You're falling further down into the red
And you hold, and you hold
I know, I know, I know, I know, I know, I know...

В багрец

Машина ждет, если нужно
Но вряд ли тебе это нужно
Ведь, похоже, ты никогда не уйдешь
Никогда не оставишь в покое эту свою железяку
Я тебя на море вывез
Чтобы ты увидела, как далеко уходит горизонт
Но ты выбросила в океан десять тысяч слов
А теперь снова всё это печатай

Знаю, знаю, знаю
Ты всё глубже погружаешься в багрец
И ты ждешь, и ты ждешь
Знаю, знаю, знаю
Ты всё глубже погружаешься в багрец
И ты ждешь, и ты ждешь

Машина ждет, если нужно
Даже если и не нужно
Мне всё равно, если ты никогда не захочешь уходить
Я просто не планировал, что ты так психанешь
Неужели ты думала, что твой отец будет впечатлен?
Он бы тебя даже домой не повез
Заставил бы тебя идти под дождем в твой чертов день рождения

Знаю, знаю, знаю
Ты всё глубже погружаешься в багрец
И ты ждешь, и ты ждешь
Знаю, знаю, знаю
Ты всё глубже погружаешься в багрец
И ты ждешь, и ты ждешь

Некоторые вещи ломаются
По-своему интересно
Но ты не
Из таких
Нет, ты не из таких
Некоторые вещи ломаются
По-своему интересно
Но ты не
Из таких
Нет, ты не из таких

Знаю, знаю, знаю
Ты всё глубже погружаешься в багрец
И ты ждешь, и ты ждешь
Знаю, знаю, знаю
Ты всё глубже погружаешься в багрец
И ты ждешь, и ты ждешь
Знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю...