Move On - Bad Wolves перевод на немецкий

Move On

Withdrawn
I didn't think it'd be so hard with
You gone
My mind is overwhelmed by
The songs
We always listened to
It breaks my heart
But I'll get through
I'll always treasure
Thoughts of you

We've tried so hard
To forget our past
These pictures in our mind is all we'll ever have
But move on, move on, move on
Just move on

All
My memories
Escaping me
It shouldn't be so
Hard
To understand
We don't have
Long to just end up so
Scarred
We say goodbye
But not for long
Just always try to
Take account for the little time we have

We've tried so hard
To forget our past
These pictures in our mind is all we'll ever have
But move on, move on, move on
Just move on
I know we've seen it all
We've pushed out way through the pain
Our lives are open, we begin again
But move on, move on, move on
Just move on

I thought
You'd never leave my side
Broke me
The day you fucking died
I hope you understand
I'm doing everything I can
Memories and photogrtaphs
It's over now
I can't believe

We've tried so hard
To forget our past
These pictures in our mind is all we'll ever have
But move on, move on, move on
Just move on

We've tried so hard
To forget our past
These pictures in our mind is all we'll ever have
But move on, move on, move on
Just move on
I know we've seen it all
We've pushed out way through the pain
Our lives are open, we begin again
But move on, move on, move on
Just move on

Geh Weiter

Zurückgezogen
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer sein würde, mit
Deinem Verlust
Mein Geist ist überwältigt von
den Liedern
die wir immer hörten
Es bricht mir das Herz
Aber ich werde es durchstehen
Ich werde die Erinnerungen
an Dich immer in Ehren halten

Wir haben so sehr versucht
unsere Vergangenheit zu vergessen
Diese Bilder in unserem Kopf sind alles, was wir jemals haben werden
Aber geh weiter, geh weiter, geh weiter
Geh einfach weiter

All
meine Erinnerungen
entgleiten mir
Es sollte nicht so
schwer sein
zu verstehen
Wir haben nicht
viel Zeit, um am Ende so
vernarbt zu sein
Wir sagen auf Wiedersehen
aber nicht für lange
Versuche immer, die kurze Zeit, die wir haben,
zu berücksichtigen

Wir haben so sehr versucht
unsere Vergangenheit zu vergessen
Diese Bilder in unserem Kopf sind alles, was wir jemals haben werden
Aber geh weiter, geh weiter, geh weiter
Geh einfach weiter
Ich weiß, wir haben alles gesehen
Wir haben uns durch den Schmerz gekämpft
Unser Leben ist offen, wir fangen wieder an
Aber geh weiter, geh weiter, geh weiter
Geh einfach weiter

Ich dachte
Du würdest niemals meine Seite verlassen
Du hast mich gebrochen
an dem Tag, an dem du verdammt nochmal gestorben bist
Ich hoffe, du verstehst
Ich tue alles, was ich kann
Erinnerungen und Fotografien
Es ist jetzt vorbei
Ich kann es nicht glauben

Wir haben so sehr versucht
unsere Vergangenheit zu vergessen
Diese Bilder in unserem Kopf sind alles, was wir jemals haben werden
Aber geh weiter, geh weiter, geh weiter
Geh einfach weiter

Wir haben so sehr versucht
unsere Vergangenheit zu vergessen
Diese Bilder in unserem Kopf sind alles, was wir jemals haben werden
Aber geh weiter, geh weiter, geh weiter
Geh einfach weiter
Ich weiß, wir haben alles gesehen
Wir haben uns durch den Schmerz gekämpft
Unser Leben ist offen, wir fangen wieder an
Aber geh weiter, geh weiter, geh weiter
Geh einfach weiter