Eyni Şeylər - Badclause перевод на английский

Eyni Şeylər

Mən həmənki yazan adam, sən həmənki şeir
Münasibət çox dəyişibdir, daha əvvəlki deyil
İllər ötsə də belə, hələ də məyus, yolumuz eyni
Səndən özgə hər mübtədaya məchul oldu felim
Ötüb keçdi geridə qalan 3 il
Və yadıma düşdükcə darıxacaqdım
Darıxırdım... Halım acınacaqlı
Başa düşərsən yəqin məni, sənin də səbrin tükənib
Sübhdən uzaq, nəfəs dərirmiş kimi dərirəm gecəni

Məni yorur eyni həyat, sıxıcı, monoton
Eyni gün, güzəran eyni, halım eyni, əhval eyni
Hər gün ayrı ahı geyinsə belə ruhum
Ehtişamı eyni dərdin
Bitməz-tükənməz, özümə yükəm mən
Yazmadıqca yadırğasam da
Hər dəfə məsum baxışlara görə səni bağışlasam da
Ətrafımdan iyrənib, insanlardan iyrənib
Otağıma qapansam da, çarəsi yox bəzi şeylərin

Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam
Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam

Tanıdığım gündən eyni, səbirsiz və ərköyünsən
Çox haqsızlıq elədin, susdum, təki sən gülümsə
Hər dəfə yanıma gəlsən belə düşdüyün hər düyündə
Ürək sözlərimi eşitmədin şəhərin səs-küyündən
Səni bəzən səhv salıram içimdəki tənhalıqla
İkiniz də eyni, təklik və səssizlikdən ibarət
Ölümünə vurğunam sənə bütün səhvlərinin acığına
Hətta alıb verdiyim nəfəs də sənə ithafən

Nə vaxtsa məni anlamasan, ürəyinin səsini dinlə
Bu günə kimi dərdim olmayıb sevmək, nə sevilmək
Yanımda olmağın istədim, olsa da çətinliklə
Məncə xoşbəxt olmaq üçün sənə bəs idim mən
Artıq günlərim aydın deyil, nə gecəm xeyrə
Dəqiqələr ötüb keçir, çoxalır məni üzən şeylər
Nə qədər ölsə də yaşam sevincim, incitsən də məni
Tək qalmaq istəsən belə, heç yerə gedən deyiləm

Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam
Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam

The Same Things

I'm the same man who writes, you're the same poem
Our relationship has changed a lot, it's not what it used to be
Even though years have passed, I'm still disappointed, our path is the same
My every action towards any other beginning has been unknown, foreign because of you
3 years have passed
And whenever I remember, I would miss you
I missed you... My state was pathetic
You would probably understand me, your patience has run out too
Far from dawn, I tear the night as if I'm tearing my skin

The same life tires me, boring, monotonous
The same day, the same living, the same state, the same mood
Even if my soul wears a different sorrow every day
The grandeur of the same pain
Endless, I am a burden to myself
Even though I'm a stranger when I don't write
Every time I forgive you for those innocent looks
Disgusted with my surroundings, disgusted with people
Even if I lock myself in my room, some things are inevitable

Even if you don't remember me, even if you don't look at my face
Even if you don't understand my love, even if we don't burn in the same fire
Even if you get angry at night and cry for someone else
Even if everyone leaves, I will be there for you in the end
Even if you don't remember me, even if you don't look at my face
Even if you don't understand my love, even if we don't burn in the same fire
Even if you get angry at night and cry for someone else
Even if everyone leaves, I will be there for you in the end

You're the same since the day I met you, impatient and spoiled
You did me a lot of wrong, I kept silent, just so you would smile
Every time you came to me, in every knot you fell into
You didn't hear my heartfelt words over the city noise
Sometimes I mistake you for the loneliness inside me
You both are the same, made of solitude and silence
I'm in love with you to death, to spite all your mistakes
Even the breath I take is dedicated to you

If you ever don't understand me, listen to the voice of your heart
Loving or being loved has never been my problem
I wanted to be by your side, even if it was difficult
I think I was enough for you to be happy
My days are no longer bright, nor are my nights good
Minutes pass by, the things that upset me increase
No matter how much my joy of life dies, even if you hurt me
Even if you want to be alone, I'm not going anywhere

Even if you don't remember me, even if you don't look at my face
Even if you don't understand my love, even if we don't burn in the same fire
Even if you get angry at night and cry for someone else
Even if everyone leaves, I will be there for you in the end
Even if you don't remember me, even if you don't look at my face
Even if you don't understand my love, even if we don't burn in the same fire
Even if you get angry at night and cry for someone else
Even if everyone leaves, I will be there for you in the end