Текст и перевод песни Badclause - Eyni Şeylər

Eyni Şeylər

Mən həmənki yazan adam, sən həmənki şeir
Münasibət çox dəyişibdir, daha əvvəlki deyil
İllər ötsə də belə, hələ də məyus, yolumuz eyni
Səndən özgə hər mübtədaya məchul oldu felim
Ötüb keçdi geridə qalan 3 il
Və yadıma düşdükcə darıxacaqdım
Darıxırdım... Halım acınacaqlı
Başa düşərsən yəqin məni, sənin də səbrin tükənib
Sübhdən uzaq, nəfəs dərirmiş kimi dərirəm gecəni

Məni yorur eyni həyat, sıxıcı, monoton
Eyni gün, güzəran eyni, halım eyni, əhval eyni
Hər gün ayrı ahı geyinsə belə ruhum
Ehtişamı eyni dərdin
Bitməz-tükənməz, özümə yükəm mən
Yazmadıqca yadırğasam da
Hər dəfə məsum baxışlara görə səni bağışlasam da
Ətrafımdan iyrənib, insanlardan iyrənib
Otağıma qapansam da, çarəsi yox bəzi şeylərin

Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam
Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam

Tanıdığım gündən eyni, səbirsiz və ərköyünsən
Çox haqsızlıq elədin, susdum, təki sən gülümsə
Hər dəfə yanıma gəlsən belə düşdüyün hər düyündə
Ürək sözlərimi eşitmədin şəhərin səs-küyündən
Səni bəzən səhv salıram içimdəki tənhalıqla
İkiniz də eyni, təklik və səssizlikdən ibarət
Ölümünə vurğunam sənə bütün səhvlərinin acığına
Hətta alıb verdiyim nəfəs də sənə ithafən

Nə vaxtsa məni anlamasan, ürəyinin səsini dinlə
Bu günə kimi dərdim olmayıb sevmək, nə sevilmək
Yanımda olmağın istədim, olsa da çətinliklə
Məncə xoşbəxt olmaq üçün sənə bəs idim mən
Artıq günlərim aydın deyil, nə gecəm xeyrə
Dəqiqələr ötüb keçir, çoxalır məni üzən şeylər
Nə qədər ölsə də yaşam sevincim, incitsən də məni
Tək qalmaq istəsən belə, heç yerə gedən deyiləm

Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam
Məni yada salmasan da, üzümə baxmasan da
Sevgimi anlamasan da, bir oda yanmasaq da
Gecələr qəhərlənib başqasıyçün ağlasan da
Hamı getsə belə, sonda yanında mən olacam

Те же самые вещи

Я все тот же пишущий человек, ты все то же стихотворение
Наши отношения сильно изменились, уже не те, что прежде
Пусть годы прошли, я все еще разочарован, наш путь один и тот же
Каждый мой поступок, кроме тебя, стал неизвестным глаголом
Прошло уже 3 года
И каждый раз, когда я вспоминал тебя, мне было тоскливо
Мне было тоскливо... Мое состояние было жалким
Ты, наверное, меня поймешь, твое терпение тоже на исходе
Вдали от рассвета, я сдираю с ночи кожу, словно дышу ею

Меня утомляет эта жизнь, скучная, монотонная
Тот же день, тот же быт, то же состояние, то же настроение
Каждый день, даже если моя душа облачается в разные печали
Величие той же боли
Бесконечная, я сам себе бремя
Хотя я и отвык писать
Каждый раз прощаю тебя за твой невинный взгляд
Мне противно от окружения, противно от людей
Даже если я запрусь в своей комнате, от некоторых вещей не убежать

Даже если ты не вспоминаешь меня, не смотришь мне в лицо
Даже если ты не понимаешь моей любви, даже если мы не горим в одном огне
Даже если ты ночами злишься и плачешь из-за другого
Даже если все уйдут, в конце концов, рядом с тобой буду я
Даже если ты не вспоминаешь меня, не смотришь мне в лицо
Даже если ты не понимаешь моей любви, даже если мы не горим в одном огне
Даже если ты ночами злишься и плачешь из-за другого
Даже если все уйдут, в конце концов, рядом с тобой буду я

Ты такая же, как и в день нашего знакомства, нетерпеливая и избалованная
Ты была очень несправедлива ко мне, я молчал, лишь бы ты улыбалась
Каждый раз, когда ты приходила ко мне, в каждой твоей проблеме
Ты не слышала слов моего сердца из-за городского шума
Иногда я путаю тебя с одиночеством внутри меня
Вы обе одинаковы, состоите из одиночества и тишины
Я смертельно влюблен в тебя, назло всем твоим ошибкам
Даже каждый мой вдох посвящен тебе

Если когда-нибудь ты не поймешь меня, прислушайся к голосу своего сердца
До сегодняшнего дня для меня не было проблемой любить или быть любимым
Я хотел быть рядом с тобой, пусть даже с трудом
Мне кажется, для счастья тебе было бы достаточно меня одного
Мои дни больше не светлы, и ночи не добры
Минуты проходят, растет то, что меня гнетет
Как бы ни умирала моя жажда жизни, как бы ты ни обижала меня
Даже если ты захочешь остаться одна, я никуда не уйду

Даже если ты не вспоминаешь меня, не смотришь мне в лицо
Даже если ты не понимаешь моей любви, даже если мы не горим в одном огне
Даже если ты ночами злишься и плачешь из-за другого
Даже если все уйдут, в конце концов, рядом с тобой буду я
Даже если ты не вспоминаешь меня, не смотришь мне в лицо
Даже если ты не понимаешь моей любви, даже если мы не горим в одном огне
Даже если ты ночами злишься и плачешь из-за другого
Даже если все уйдут, в конце концов, рядом с тобой буду я