Текст и перевод песни Baden Powell - Solidão

Solidão

Одиночество

Ai, a solidão vai acabar comigo

Ах, это одиночество меня погубит,

Ai, eu já nem sei o que faço e o que digo

Ах, я уже и не знаю, что делаю и говорю.

Vivendo na esperança de encontrar

Живу надеждой отыскать однажды

Um dia um amor sem sofrimento

Любовь без страданий,

Vivendo para o sonho de esperar

Живу мечтой дождаться,

Alguém que ponha fim ao meu tormento

Того, кто положит конец моим мукам.

Eu quero qualquer coisa verdadeira

Мне нужно что-то настоящее,

Um amor, uma saudade

Любовь, тоска,

Uma lágrima, um amigo

Слеза, друг.

Ai, a solidão vai acabar comigo

Ах, это одиночество меня погубит.

Оцените перевод

Авторы: Antonio Carlos Jobim, Alcides De Souza Fernandes

Альбом

Latin Guitar Greats (1959-1962)

дата релиза

15-08-2013

1 Rosa Flor
2 Samba de Uma Nota Só
3 Canção Do Amor Sem Fim
4 Tema No. 1
5 Encontro Com a Saudade
6 Não E Bem Assim
7 Manequim 46
8 Coisa No. 2
9 Garota De Ipanema
10 Idéias erradas (Wrong Ideas)
11 A noite do meu bem - My Beloved's Evening
12 Castigo (Punishment)
13 Noite de paz (Night of Peace)
14 Pela rua (On the Road)
15 Solidão
16 Fim de caso - The End of the Love Affair
17 Deve Ser Amor
18 Canção da tristeza (Song of Sadness)
19 Berimbau
20 Quem sou eu (Who Am I)
21 Coisa No 1
22 Por causa de você (Because of You)
23 O Astronauta
24 Sorongaio
25 Samba Do Avião
26 Candomblé
27 Estrada do sol (Road to the Sun)
28 Conversa De Poeta
29 Saudade da Bahia
30 Consolação
31 Samba Triste
32 Segue a vida em paz (Follow Your Life in Peace)

Еще альбомы