7R - Bader Azem перевод на французский

7R

صارلي سنتين مش طالع من هالدار
بكرا بهرب و بعيش بحار (يالليل)
باركي هانا تعلي عليا شوي
و الموج يسحبني وين ما يروح (يلا)
ويا بحر خذني لبعيد
و ليتها الارض مالو ممال (مالوا ممال)
الوضع صاير مخيف (صاير مخيف)
و الشارع مليان حكايات
يا بحر خذني لبعيد
خذني لوين ما تروح
الوضع صاير مخيف
و هالشب بدو يعيش
بدو يعيش حر
بدو يعيش حر
بدو يعيش حر

7R

J'ai passé deux ans dans cette maison
Demain je vais m'enfuir et vivre sur la mer (Oh nuit)
Tu es belle, viens, monte un peu sur moi
Et les vagues me transporteront où elles iront (Allons-y)
Oh mer, emmène-moi loin
J'aimerais que la terre soit remplie de terres (remplie de terres)
La situation est effrayante (elle est effrayante)
Et la rue est pleine d'histoires
Oh mer, emmène-moi loin
Emmène-moi où tu vas
La situation est effrayante
Et ce jeune homme veut vivre
Il veut vivre libre
Il veut vivre libre
Il veut vivre libre