Текст и перевод песни BAECHIGI feat. 앙리 - 라디오 (feat. 앙리)

라디오 (feat. 앙리)

낯선 요즘 멜로디
입가에 흥얼거리는 서른 즈음에
어느새 멀어져 간 청춘 노래
Oh radio radio oh radio radio 오늘도
인사동에서 떡을 치듯 찰졌던 내 20대
인사 한번이면 대충
감 잡고선 난 손쉽게
무식해도 밤에 무지개를 피는 법은 알지 야무지게
비록 주머니는 많이 부족해도
근거 없는 자신감은 두둑해여
무모한 도전의 모험과 스릴
얄팍하게 탑재한 모험가 스킬
깐죽대며 폭주하다 뒷통수 맞고
눈알 몇 번 돌아가니 이젠 보험이 살길
시간이란 지뢰밭을 걷다 보니
나 모르게 지레 먹은 겁들 만이
자리 잡아선 깨우쳐준 교훈하나
인생은 실전이다 못난아
낯선 요즘 멜로디
입가에 흥얼거리는 서른 즈음에
어느새 멀어져 간 청춘 노래
Oh radio radio oh radio radio 오늘도
한치 앞도 모를 인생 수를 놓는다
아직 미련 들이 남아 멈춰 뒷걸음 친다
또 하루가 멀어져 간다
Oh radio radio oh radio radio 오늘도
어느새 왼손에 결혼반지 뺐어
벌써 또 새벽 한시
야속하기 만해 짧은 밤이
내게 있어 청춘은 마치 감기
같은 평생의 불치병
잊고 있던 시절을 불지펴
타오른 연기의 익숙한 향기 따라서
내 마음은 움직여
불러봐도 아무도 대답 없는 짙은 밤
해가 떠도 내일이 없던 그때가 그리워
때 지난 시절에 갇혀 사는 남자
하루의 달콤했던 낮잠에서 깨어 정
신 차리고 또 이를 악문다
낯선 요즘 멜로디
입가에 흥얼거리는 서른 즈음에
어느새 멀어져 간 청춘 노래
Oh radio radio oh radio radio 오늘도
시간이란 지뢰밭을 걷다 보니
나 모르게 지레 먹은 겁들 만이
자리 잡아선 깨우쳐준 교훈하나
인생은 실전이다 존만아
한치 앞도 모를 인생 수를 놓는다
아직 미련 들이 남아 멈춰 뒷걸음 친다
클라라의 시구같은 한방
무턱대고 바라다가 한강감
나이가 준 순두부 같은 멘탈
남은 것은 나의 시커먼 맨발
낯선 멜로디 불러 서른즈음에 그때 청춘 노래
Oh radio radio Turn Up the Radio night
낯설기 만한 요즘 멜로디는 확실히
인생을 씹는 맛이 없어 오늘도 radio
또 하루가 멀어져 간다
Oh radio radio oh radio radio 오늘도

Радио (feat. Анри)

Незнакомая мелодия этих дней,
Напеваю её, когда мне около тридцати.
Песни юности, которые стали такими далёкими.
Oh radio radio oh radio radio И сегодня
Мои двадцатые, когда я был цепким, как рисовый пирог в Инсадоне.
Одного приветствия было достаточно,
чтобы я всё понял
Пусть я был и неучем, но я знал, как ловко зажечь радугу ночью.
Хоть мои карманы и были пусты,
безосновательная уверенность распирала меня.
Безрассудная погоня за приключениями и острыми ощущениями,
Поверхностно освоенные навыки авантюриста.
Наглел, пока не получал по затылку,
Несколько раз глаза на лоб лезли, теперь только страховка и спасает.
Иду по минному полю времени,
И только страхи, которые я напрасно накрутил,
Пустили корни и преподали мне один урок:
Жизнь - это не шутки, дурачок.
Незнакомая мелодия этих дней,
Напеваю её, когда мне около тридцати.
Песни юности, которые стали такими далёкими.
Oh radio radio oh radio radio И сегодня
Плету узоры жизни, не зная, что ждёт впереди.
Всё ещё цепляюсь за прошлое, останавливаюсь и пятится назад.
Ещё один день уходит вдаль.
Oh radio radio oh radio radio И сегодня
Снял обручальное кольцо с безымянного пальца.
Уже час ночи.
Коротка ночь, как ни печально.
Моя юность как простуда,
Как неизлечимая болезнь, что будет со мной всегда.
Раздуваю пламя забытых времён,
Следую за знакомым ароматом дыма,
И моё сердце пускается в пляс.
Зову, но ответа нет в эту глухую ночь.
Тоскую по тем временам, когда даже восход солнца не обещал завтра.
Мужчина, застрявший в прошлом.
Просыпаюсь от сладкой дневной дрёмы,
Привожу себя в порядок и снова стискиваю зубы.
Незнакомая мелодия этих дней,
Напеваю её, когда мне около тридцати.
Песни юности, которые стали такими далёкими.
Oh radio radio oh radio radio И сегодня
Иду по минному полю времени,
И только страхи, которые я напрасно накрутил,
Пустили корни и преподали мне один урок:
Жизнь - это не шутки, приятель.
Плету узоры жизни, не зная, что ждёт впереди.
Всё ещё цепляюсь за прошлое, останавливаюсь и пятится назад.
Как бросок Клары - один удар,
Безрассудно мечтал и чуть не прыгнул в реку Хан.
Возраст наградил меня ментальностью из тофу,
Всё, что осталось - мои чёрные босые ноги.
Пою незнакомую мелодию, когда мне около тридцати, песню юности.
Oh radio radio Turn Up the Radio night
Незнакомая мелодия этих дней определённо
Лишена вкуса жизни, поэтому сегодня снова radio.
Ещё один день уходит вдаль.
Oh radio radio oh radio radio И сегодня