이렇게 우리 - Baek A Yeon перевод на немецкий

이렇게 우리

믿을 수 없어요 햇살 좋은 날
그대와 함께 걷고 있죠
외로웠던 어젯밤은 꿈처럼 아득해요
다시 잠들지 않도록
나를 안아주세요

아나요! 다시 숨을 쉬는 날
다시 웃고 있는 나죠
그대 너무 고마워
내 맘이 그대만을 불러요
달콤한 입맞춤으로 사랑에 빠져버린
예쁜 이야기처럼 영원을 약속해요

다 알고 있나요 이런 내 맘을
그대 하나만 사랑해요
그댈 사랑하는 일이 날 아프게 한대도
나는 두렵지 않아요
그대 함께 있다면

아나요! 다시 숨을 쉬는 날
다시 웃고 있는 나죠
그대 너무 고마워
내 맘이 그대만을 불러요
달콤한 입맞춤으로 사랑에 빠져버린
예쁜 이야기처럼 영원을 약속해요

언제까지나 우리 변하지 말아요
난 그대 곁에서
다시 눈감는 날까지

어떡하죠 이제 눈을 감아도
그대 얼굴이 떠올라 아무것도 못해요
이렇게 행복해도 되나요
모두 그대 때문이죠 내게 꿈이 아니라고
말해줘요 난 그댈 믿을게요
그대를 사랑해요

So sind wir

Ich kann es nicht glauben, an einem sonnigen Tag
gehe ich mit dir spazieren.
Die einsame letzte Nacht ist fern wie ein Traum.
Damit ich nicht wieder einschlafe,
halte mich bitte fest.

Weißt du! Den Tag, an dem ich wieder atme,
an dem ich wieder lache, das bin ich.
Dir bin ich so dankbar.
Mein Herz ruft nur nach dir.
Durch einen süßen Kuss verliebt,
wie in einer schönen Geschichte, versprechen wir uns die Ewigkeit.

Verstehst du mein Herz ganz?
Ich liebe nur dich allein.
Selbst wenn die Liebe zu dir mich schmerzen sollte,
habe ich keine Angst,
wenn du bei mir bist.

Weißt du! Den Tag, an dem ich wieder atme,
an dem ich wieder lache, das bin ich.
Dir bin ich so dankbar.
Mein Herz ruft nur nach dir.
Durch einen süßen Kuss verliebt,
wie in einer schönen Geschichte, versprechen wir uns die Ewigkeit.

Lass uns uns für immer nicht verändern.
Ich, an deiner Seite,
bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen wieder schließe.

Was soll ich tun, selbst wenn ich jetzt die Augen schließe,
taucht dein Gesicht auf, und ich kann nichts tun.
Darf ich so glücklich sein?
Das ist alles deinetwegen. Sag mir, dass es kein Traum ist,
sag es mir. Ich werde dir glauben.
Ich liebe dich.