Текст и перевод песни Baek Ji Young - If time passes.

If time passes.

점점 더 멀어져 가는 그 뒷모습 흔들거려요
한번만 불러봐도 돼 못들은 척 그냥 가요.
또 왜 또 돌아보나요 또 잡고 싶어지잖아
미안해 해 널 약해지게 하지마 하지마

시간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억
지우려 애쓰지 않아도 희미해져 그렇게 그렇게 되겠지

시간이 지나면 더 많이 지나면 그 땐 용기 내어 연락해 볼께.
혹시나 그때면 그때가 온다면 그 쯤이면 웃을 수 있을까
널 다시 만난 날

또 왜 또 내 손 잡나요 뿌리치기도 힘든데
하지마 마 날 약해지게 하지마 하지마

시간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억
혹시나 그때면 그때가 온다면 그 쯤이면 웃을 수 있을까

널 다시 만난 날 난 그때까지 기다릴께요
여기서 이렇게 널

시간이 지나면
시간이 지나도 더 많이 지나도 그 때도 니가 보고 싶어지면
어떻게 어떻게 그때 난 어떻해 그래도 시간은 가겠지

시간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억
지우려 애쓰지 않아도 희미해져 그렇게 그렇게 되겠지

시간이 지나면

If Time Passes.

Your image receding farther and farther away wavers.
I could call out to you just once, but you'd pretend not to hear and just go.
Why do I look back again? I'll just want to hold onto you again.
I'm sorry, I won't let you be weak anymore. I won't.

As time passes, when more time has passed, it will just be a painful memory.
I won't have to try to erase it, it will fade away on its own. That's the way it'll be.

As time passes, when more time has passed, I'll gather my courage then and contact you.
Maybe then, when that time comes, around then I'll be able to laugh.
The day I meet you again,

Why are you taking my hand again? It's hard to even try to push it away.
Please don't, don't make me weak again, don't.

As time passes, when more time has passed, it will just be a painful memory.
Maybe then, when that time comes, around then I'll be able to laugh,

The day I meet you again. I'll wait until then.
Right here, like this, for you.

As time passes,
Even if time passes, even if more time passes, even then if I still miss you,
What will I do, what will I do? No matter what, time will go on.

As time passes, when more time has passed, it will just be a painful memory.
I won't have to try to erase it, it will fade away on its own. That's the way it'll be.

As time passes,