Текст и перевод песни Baek Ji Young - To let you go

To let you go

깨진 조각을 접고 우는 곤
사랑했돈 걸 후회하는 건
저만치로 떠나는 사랑
그것을 잡으렴이 아니라
버리기 윟함 일거야

조금씩 갈라진 불신의 그 양끝에
우린 마주 선채로 멀어졌어

난 보란듯이 웃고 시펐어
구차한 인산 초라한 나를
더 오래 보일 뿐이니까
너를 잊기 위해소
열심히 싸워 볼거야
내 가슴에 가득 차 있는
너의 그림자와

퍼 붇는 비로 끝나길 바래
한번의 푹풍 전불 잃었어
얼마나 더 얼마나
내가 힘들어질까
그리움을 참는 게 어려워서

늘 시작할 때 나는 그랬어
이번엔 절대 다를 거라는 똑같은 기댈 또 하니까
이젠 잊기 위해서 열심히 싸워 볼거야
미칠 듯이 터져 나오는 나의 그리움과

좋은 시간 만큼 아픔이 길고
사랑했돈 만큼 상처가 깊고
지난 세월 동안에 우리가 한건 뭐였나
힘들어질 이유만 만든건가

난 보란듯이 웃고 싶었어
구차한 인산 초라한 나를 더 오래 보일 뿐이니까
너를 잊기 위해서 열심히 싸워볼거야
내 가슴에 가득 차 있는 너의 그림자와

Отпустить тебя

Склеиваю разбитые осколки, плачу,
Сожалею о том, что любила,
Любовь уходит все дальше,
И дело не в том, чтобы удержать ее,
А в том, чтобы отпустить.

На разных концах нитей недоверия,
Мы стояли лицом друг к другу и отдалялись.

Я хотела смеяться тебе назло,
Но жалкий и ничтожный вид мой
Был бы виден еще дольше,
Чтобы забыть тебя,
Я буду изо всех сил бороться.
С тенью твоей,
Что заполнила мое сердце.

Надеюсь, она смоется проливным дождем,
В один миг бури я все потеряла,
Как долго еще,
Мне будет так больно?
Так сложно сдерживать тоску.

Я всегда так делала в начале,
Вновь питала те же надежды, что на этот раз все будет иначе,
Теперь, чтобы забыть, я буду изо всех сил бороться
С безумно рвущейся наружу тоской по тебе.

Боль длится столько же, сколько длились счастливые моменты,
Раны так же глубоки, как и моя любовь,
Что же мы делали все это время?
Только создавали поводы для страданий?

Я хотела смеяться тебе назло,
Но жалкий и ничтожный вид мой был бы виден еще дольше,
Чтобы забыть тебя, я буду изо всех сил бороться
С твоей тенью, что заполнила мое сердце.