Текст и перевод песни Baek Ji Young - candy in my ear. (feat.택연 of 2PM)

candy in my ear. (feat.택연 of 2PM)

니가 원하는 그 말이 뭐야
내게 말해봐
니가 무슨 말을 해준데도
나는 날아가

제일 달콤한 그 말을
원한다면 나를 봐
부끄럽지만 그 말을 원해
너도 알잖아

사랑해 (사랑해)
I love you (I love you)
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께

워 아이 니 (워 아이 니)
Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아

내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘

라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라

달콤하게 적신 딸기 같은
너의 입술로
달콤하게 적신 딸기 같은
너의 입술로

말해 부드럽게 말해 빨리
나의 귓가로
말해 부드럽게 말해 빨리
나의 귓가로

사랑해 (사랑해)
I love you (I love you)
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께

워 아이 니 (워 아이 니)
Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아

내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘

라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라

내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘

내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘

bonbon dans mon oreille. (feat. 택연 of 2PM)

Quels sont ces mots que tu veux entendre ?
Dis-le moi.
Peu importe ce que tu me diras,
je m'envolerai.

Si tu veux entendre les mots les plus doux,
regarde-moi.
J'ai honte, mais je veux entendre ces mots.
Tu le sais bien.

Je t'aime (Je t'aime)
I love you (I love you)
Peu importe les mots que tu veux entendre, je te les dirai tous à l'oreille.

Je t'aime (Je t'aime)
Te quiero (Te quiero)
C'est tellement doux que les mots ne sonnent plus comme des mots.

Bonbon dans mon oreille
Tellement doux comme du miel, ton
voix me fait fondre doucement
Fais-moi fondre
Bonbon dans mon oreille
Tellement doux comme du miel, ton
voix me fait fondre doucement
Fais-moi fondre

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Comme des fraises imbibées de douceur,
Tes lèvres
Comme des fraises imbibées de douceur,
Tes lèvres

Dis-le moi doucement, dis-le moi vite
À mon oreille
Dis-le moi doucement, dis-le moi vite
À mon oreille

Je t'aime (Je t'aime)
I love you (I love you)
Peu importe les mots que tu veux entendre, je te les dirai tous à l'oreille.

Je t'aime (Je t'aime)
Te quiero (Te quiero)
C'est tellement doux que les mots ne sonnent plus comme des mots.

Bonbon dans mon oreille
Tellement doux comme du miel, ton
voix me fait fondre doucement
Fais-moi fondre
Bonbon dans mon oreille
Tellement doux comme du miel, ton
voix me fait fondre doucement
Fais-moi fondre

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Bonbon dans mon oreille
Tellement doux comme du miel, ton
voix me fait fondre doucement
Fais-moi fondre
Bonbon dans mon oreille
Tellement doux comme du miel, ton
voix me fait fondre doucement
Fais-moi fondre

Bonbon dans mon oreille
Tellement doux comme du miel, ton
voix me fait fondre doucement
Fais-moi fondre
Bonbon dans mon oreille
Tellement doux comme du miel, ton
voix me fait fondre doucement
Fais-moi fondre