Текст и перевод песни Baek Z Young - 목소리 Voice (Only Song) (Remix)

목소리 Voice (Only Song) (Remix)

내 귓가에 파도소리.
아무도 없는 것 같아 .
아프게 홀로 서있는 난 .
울지 말자 했잖아 .
바다만 보러 왔잖아 .
이제는 그만 (이제는 그만) 이제는 그만(이제는 그만).

떠나지 않는 내 귓가에 그의 목소리 .

너를 떠나 보냈는데.
자꾸 들리는 목소리 .
난 눈을 감아도 또 숨을 참아도 .
들려 그 놈 목소리 .
아프게 더 날 나쁘게 .
만드는 그 놈 목소리 .
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는 .
너를 저 파도 속에 다 흘려 보내 .

부서지는 파도 그처럼 아프다 내 맘도.
서럽게도 시간이란 놈은 잘도 흘러간다.
아무리 잡고 잡으려 해도.
파도처럼 너는 왔다 가고.
너보다 잘난 사람 백 명이 와도.
사랑하기 싫다 너 말고.
가슴 아픈 이별마저도 잡고 .
놔주고 싶지 않아 .
상처라도 갖고 다 주고 싶지 않아.
왜 하필 나야.
영원히 널 갖지 못하는 게 이게 다야.
우리 사랑이란 게 차라리 잘해주지 말지 못된 사람.
하루도 제대로 못 살아 이게 뭐야.
참고 참아도 버리고 버려도.
내 맘에 다시 돌아오는 건 너야.
술을 마셔도 거릴 걸어도 혼자 떠나도.
파도처럼 나를 다시 덮치는 건 너야.

너를 떠나 보냈는데.
자꾸 들리는 목소리 .
난 눈을 감아도 또 숨을 참아도 .
들려 그 놈 목소리 .
아프게 더 날 나쁘게 .
만드는 그 놈 목소리 .
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는 .
너를 저 파도 속에 다 흘려 보내 .

파도처럼 너는 다시 왔다 가고.
하루하루 그리움에 나는 살고.
참고 참아도 버리고 버려도.
내 맘에 다시 돌아오는 너를 안고.
난 살아가.

매일매일 니 목소리에 (니 목소리가 들려 매일매일).
내가 죽을 것 같애.
입을 막고 서글퍼라.
평생 울 것을 다 울어.
이제야 알겠어 눈물이 많단 걸.
나도 결국 여자야.

아프게 더 날 나쁘게
만드는 그 놈 목소리
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는
너를 저 파도 속에 다 흘려 보내

Voice (Only Song) (Remix)

Listen to the waves crashing.
It feels like nobody else is here.
I'm standing here alone and hurting.
I told myself not to cry.
I came here just to watch the ocean.
Not anymore (not anymore) not anymore (not anymore).

I can still hear his voice in my head.

I sent you away.
But I can't stop hearing your voice.
Even when I close my eyes or hold my breath,
I can still hear that damned voice.
It hurts so bad.
His voice is tearing me apart.
I'm all alone in this world.
I'd rather drown in these waves than live without you.

The crashing waves are like my broken heart.
Time keeps marching on, and it hurts so much.
No matter how hard I try to hold on,
You keep coming and going, just like the waves.
A hundred men better than you could come along,
But I don't want to love anyone but you.
I'm holding on to this painful goodbye.
I don't want to let go.
I even want to keep the pain.
Why do I have to suffer so?
I'll never have you, and that's killing me.
Our love story is twisted and cruel.
I'm barely surviving this day-to-day agony.
I'll hold on as long as I can, but
You'll always find a way to sneak back into my heart.
Drowning my sorrows won't help, neither will walking the streets alone.
You keep crashing down on me like a wave.

I sent you away.
But I can't stop hearing your voice.
Even when I close my eyes or hold my breath,
I can still hear that damned voice.
It hurts so bad.
His voice is tearing me apart.
I'm all alone in this world.
I'd rather drown in these waves than live without you.

You keep coming and going, just like the waves.
I live day after day in loneliness.
I'll hold on as long as I can, but
You'll always find a way to sneak back into my heart.
I'll keep living.

Every day I hear your voice (I hear your voice every day).
I feel like I'm going to die.
I'm going to choke on my sadness.
I'm going to cry until I have nothing left.
I never realized how much I could cry.
I'm just a woman, after all.

The pain is unbearable.
That voice keeps tearing me down.
I'm alone and lost and
I would rather drown than go on without you.