Bagdad Rodeo - Bagdad Rodeoперевод на русский
L'oncle
Sam
a
conquis
l'espace
Дядя
Сэм
завоевал
космос
Enfin
du
moins
c'est
ce
qu'on
dit
Ну
или,
по
крайней
мере,
так
говорят
Créé
la
consommation
de
masse
Он
создал
массовое
потребление
Vendu
du
rêve
sans
afficher
le
prix
Продавал
мечту,
не
называя
цену
Il
chevauche
à
travers
le
temps
Он
скачет
сквозь
время
Sur
le
dos
de
ses
maladies
На
спине
своих
болезней
Enfante
ses
propres
méchants
Рождает
собственных
злодеев
Comme
un
vendeur
de
guerre
Как
торговец
оружием,
Cherchant
ennemies
Ищущий
врагов
Bienvenue
à
Bagdad,
on
est
d'retour
en
ville
Добро
пожаловать
в
Багдад,
мы
вернулись
в
город
On
a
pendu
Saddam,
au
nom
de
dieu
et
de
missiles
Мы
повесили
Саддама
во
имя
бога
и
ракет
Qu'il
planquait
sous
le
sable,
où
dans
son
garage
à
vélo
Что
он
прятал
под
песком,
или
в
своем
гараже
для
велосипедов
Mais
il
faut
toujours
un
coupable
pour
payer
le
prix
Но
всегда
должен
быть
виновник,
чтобы
заплатить
De
nos
rodéos
За
наши
родео
L'oncle
Sam
est
un
peu
feignasse
Дядя
Сэм
немного
ленив
Quand
les
machettes
sont
de
sorties
Когда
мачете
вытащены
Lui
aussi
trouve
ça
dégueulasse
Он
тоже
считает
это
отвратительным
Mais
le
shérif
n'aime
pas
ce
genre
de
bandits
Но
шериф
не
любит
таких
бандитов
L'oncle
Sam
préfère
son
pote
en
turban
Дядя
Сэм
предпочитает
своего
друга
в
тюрбане
Qui
porte
la
barbe
et
fait
peur
au
petit
У
которого
борода
и
который
пугает
Et
faire
oublier
qu'au
Moyen-Orient
И
заставлять
забыть,
что
на
Ближнем
Востоке
Le
climat
est
idéal
pour
planter
des
raffineries
Климат
идеален
для
строительства
нефтеперерабатывающих
заводов
Bienvenue
à
Bagdad,
on
est
d'retour
en
ville
Добро
пожаловать
в
Багдад,
мы
вернулись
в
город
On
a
pendu
Saddam,
au
nom
de
dieu
et
de
missiles
Мы
повесили
Саддама
во
имя
бога
и
ракет
Qu'il
planquait
sous
le
sable,
où
dans
son
garage
à
vélo
Что
он
прятал
под
песком,
или
в
своем
гараже
для
велосипедов
Mais
il
faut
toujours
un
coupable
pour
payer
le
prix
Но
всегда
должен
быть
виновник,
чтобы
заплатить
De
nos
rodéos
За
наши
родео
Et
pour
quelques
pétrodollars
de
plus
И
за
несколько
петодлларов
больше
(Il
a
brûlé
Bagdad)
(Он
сжег
Багдад)
Et
pour
quelques
milliards
de
créances
en
bonus
И
за
несколько
миллиардов
кредиторских
задолженностей
в
бонус
(Il
a
détruit
ta
ville)
(Он
разрушил
твой
город)
Et
pour
quelques
pétrodollars
de
plus
И
за
несколько
петодлларов
больше
(Il
a
violé
Bagdad)
(Он
изнасиловал
Багдад)
Il
a
niqué
le
monde
en
passant
par
l'anus
Он
испортил
мир
на
проходе,
через
анус
À
grands
coups
de
bible
et
de
missiles
С
помощью
Библии
и
ракет
Bienvenue
à
Bagdad
Добро
пожаловать
в
Багдад
Bienvenue
à
Bagdad
Добро
пожаловать
в
Багдад
Bienvenue
à
Bagdad,
on
est
d'retour
en
ville
Добро
пожаловать
в
Багдад,
мы
вернулись
в
город
On
a
pendu
Saddam,
au
nom
de
dieu
et
de
missiles
Мы
повесили
Саддама
во
имя
бога
и
ракет
Qu'il
planquait
sous
le
sable,
où
dans
son
garage
à
vélo
Что
он
прятал
под
песком,
или
в
своем
гараже
для
велосипедов
Mais
il
faut
toujours
un
coupable
pour
payer
le
prix
Но
всегда
должен
быть
виновник,
чтобы
заплатить
De
nos
rodéos
За
наши
родео
Nos
rodéos
Наши
родео
Nos
rodéos
Наши
родео
Nos
rodéos
Наши
родео
Nos
rodéos
Наши
родео
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.