Le dernier communiste - Bagdad Rodeoперевод на русский
Y
a
un
truc
qui
a
changé
c'matin
Что-то
изменилось
сегодня
утром
Y
a
plus
personne
qui
prend
mon
train
Больше
никто
не
садится
в
мой
поезд
Où
sont
passés
tous
les
prolos,
les
ouvriers,
les
cheminots
Куда
подевались
все
пролетарии,
рабочие,
железнодорожники?
Y
a
un
truc
qui
a
changé
ce
matin
Что-то
изменилось
сегодня
утром
Un
truc
bizarre
hors
du
commun
Что-то
странное,
неординарное
Les
gens
sont
tous
dans
une
merco
Люди
все
разъезжают
на
мерседесах
Y
a
plus
personne
en
Fiat
Uno
Больше
никого
в
Fiat
Uno
Y
a
plus
personne
qui
croit
en
Marx
Больше
никто
не
верит
в
Маркса
Y
a
plus
personne
pour
la
lutte
des
classes
Больше
никого
за
классовую
борьбу
On
se
croirait
à
Las
Vegas
Такое
ощущение,
что
мы
в
Лас-Вегасе
Merde,
ils
ont
tous
viré
à
droite
Черт,
они
все
ушли
направо
Y
a
plus
personne
dans
les
métros
Больше
никого
в
метро
Y
a
pas
un
chat
dans
les
bistrots
Ни
одной
души
в
бистро
Ils
sont
tous
assis
chez
Starbucks
avec
un
cappuccino
Они
все
сидят
в
Старбаксе
с
капучино
J'suis
le
dernier
communiste
Я
последний
коммунист
Anticapitaliste
Антикапиталист
Anti-impérialiste
Антиимпериалист
Et
je
me
sens
seul
И
я
чувствую
себя
одиноко
J'suis
le
dernier
communiste
Я
последний
коммунист
Le
dernier
de
la
liste
Последний
в
списке
Dernier
antifasciste
Последний
антифашист
Et
je
me
sens
seul
И
я
чувствую
себя
одиноко
Y
a
un
truc
qui
a
changé
c'matin
Что-то
изменилось
сегодня
утром
Où
sont
passés
les
punks
à
chien
Куда
подевались
панки
с
ирокезами?
Où
sont
passés
tous
les
clodos,
les
sans-papiers
et
les
poivrots
Куда
подевались
все
бомжи,
бездомные
и
пьяницы?
Y
a
un
truc
qui
a
changé
c'matin
Что-то
изменилось
сегодня
утром
Un
truc
bizarre
dans
les
journaux
Что-то
странное
в
газетах
Y
a
plus
Libé,
l'Humanité,
je
vais
pas
me
taper
le
Figaro
Больше
нет
Libé,
Humanité,
не
собираюсь
читать
Figaro
Y
a
plus
un
seul
mec
en
vélo
Больше
ни
одного
парня
на
велосипеде
Y
a
plus
la
trace
d'un
écolo
Ни
следа
эколога
Ils
sont
tous
allés
à
l'église
avec
les
riches
et
les
cathos
Они
все
пошли
в
церковь
с
богатыми
и
католиками
J'suis
le
dernier
communiste
Я
последний
коммунист
Anticapitaliste
Антикапиталист
Anti-impérialiste
Антиимпериалист
Et
je
me
sens
seul
И
я
чувствую
себя
одиноко
J'suis
le
dernier
communiste
Я
последний
коммунист
Le
dernier
de
la
liste
Последний
в
списке
Dernier
antifasciste
Последний
антифашист
Et
je
me
sens
seul
И
я
чувствую
себя
одиноко
Y
a
plus
personne
dans
les
manifs
Больше
никого
на
манифестациях
Y
a
pas
un
rat,
y
a
pas
un
flic
Ни
одной
крысы,
ни
одного
полицейского
Pas
un
gauchiste
à
République,
merde
j'me
sens
seul
Ни
одного
левака
на
Республике,
черт,
я
чувствую
себя
одиноко
Y
a
plus
personne
dans
les
manifs
Больше
никого
на
манифестациях
Pas
une
merguez
et
pas
une
frite
Ни
одной
колбаски
и
ни
одной
картошки
фри
Pas
de
CRS
à
République,
merde
j'me
sens
seul
Никаких
CRS
на
Республике,
черт,
я
чувствую
себя
одиноко
Y
a
plus
personne
dans
les
manifs
Больше
никого
на
манифестациях
Y
a
même
pas
un
syndicaliste
Даже
ни
одного
профсоюзника
Pas
une
odeur
de
cannabis
merde
j'me
sens
seul
Ни
запаха
каннабиса,
черт,
я
чувствую
себя
одиноко
J'suis
le
dernier
communiste
Я
последний
коммунист
Anticapitaliste
Антикапиталист
Anti-impérialiste
Антиимпериалист
Et
je
me
sens
seul
И
я
чувствую
себя
одиноко
J'suis
le
dernier
communiste
Я
последний
коммунист
Le
dernier
de
la
liste
Последний
в
списке
Dernier
antifasciste
Последний
антифашист
Et
je
me
sens
seul
И
я
чувствую
себя
одиноко
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.