Kadaba - Baha'a Sultan перевод на немецкий

Kadaba

اكفينا من شرها واحمينا من غدرها
فاكرينها ملك إيدينا، عمالة تلعب بينا
فاكرينها ملك إيدينا، عمالة تلعب بينا
تاخدنا وتودينا، تاخدنا وتودينا وغرقنا آه في بحرها

كدابة، كدابة، كدابة وقلابة
ودايمًا لما بتيجي، بتيجي على غلابة
كدابة، كدابة، كدابة وقلابة
ودايمًا لما بتيجي، بتيجي على غلابة

الحب فيها بتمن والقلب وجعه الزمن
الحب فيها بتمن والقلب وجعه الزمن
وناس بتظلم ناس وتيجي على ناس أوي بقلبها
والناس بتظلم ناس وتيجي على ناس أوي بقلبها

يا مصدقين الزمن مفيش حبيب يؤتمن
يا مصدقين الزمن مفيش حبيب يؤتمن
والناس بقت بتخون، بقت بتهون على بعضها
الناس بقت بتخون، بقت بتهون على بعضها
وهنعمل إيه، هنعمل إيه، هنعمل إيه بقى في كدبها؟

كدابة، كدابة، كدابة وقلابة
ودايمًا لما بتيجي، بتيجي على غلابة

قلوب الناس جرالها إيه، الجرح ليه قدروا عليه؟
قلوب الناس جرالها إيه، الجرح ليه قدروا عليه؟
القسوة سهلة عندهم والغدر يجري في دمهم
القسوة سهلة والغدر يجري في دمهم
ما بيصعبوش على بعضهم، ما يصعبوش على بعضهم

كدابة، كدابة، كدابة وقلابة
ودايمًا لما بتيجي، بتيجي على غلابة

الحب فيها بتمن والقلب وجعه الزمن
الحب فيها بتمن والقلب وجعه الزمن
وناس بتظلم ناس وتيجي على ناس أوي بقلبها
وناس بتظلم ناس وتيجي على ناس أوي بقلبها

يا مصدقين الزمن مفيش حبيب يؤتمن
يا مصدقين الزمن مفيش حبيب يؤتمن
وناس بقت بتخون، بقت بتهون على بعضها
الناس بقت بتخون، بقت بتهون على بعضها
وهنعمل إيه، هنعمل إيه، هنعمل إيه بقى في كدبها؟

كدابة، كدابة، كدابة وقلابة
ودايمًا لما بتيجي، بتيجي على غلابة

Kadaba

Beschütze uns vor ihrem Bösen und bewahre uns vor ihrem Verrat
Wir dachten, sie gehört uns, während sie mit uns spielt
Wir dachten, sie gehört uns, während sie mit uns spielt
Sie nimmt uns und bringt uns, sie nimmt uns und bringt uns und wir ertrinken in ihrem Meer

Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin und Betrügerin
Und immer wenn sie kommt, kommt sie um die Schwachen zu täuschen
Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin und Betrügerin
Und immer wenn sie kommt, kommt sie um die Schwachen zu täuschen

Liebe in ihr hat ihren Preis und das Herz schmerzt vor der Zeit
Liebe in ihr hat ihren Preis und das Herz schmerzt vor der Zeit
Menschen unterdrücken Menschen und kommen anderen tief ins Herz
Menschen unterdrücken Menschen und kommen anderen tief ins Herz

Oh, die an die Zeit glauben, es gibt keinen vertrauenswürdigen Geliebten
Oh, die an die Zeit glauben, es gibt keinen vertrauenswürdigen Geliebten
Menschen betrügen sich und machen sich gegenseitig gering
Menschen betrügen sich und machen sich gegenseitig gering
Und was sollen wir tun, was sollen wir tun, was sollen wir nur mit ihren Lügen tun?

Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin und Betrügerin
Und immer wenn sie kommt, kommt sie um die Schwachen zu täuschen

Was haben die Herzen der Menschen ihr angetan, warum konnten sie den Schmerz ertragen?
Was haben die Herzen der Menschen ihr angetan, warum konnten sie den Schmerz ertragen?
Grausamkeit fällt ihnen leicht und Verrat fließt in ihrem Blut
Grausamkeit fällt ihnen leicht und Verrat fließt in ihrem Blut
Es fällt ihnen nicht schwer, einander wehzutun, es fällt ihnen nicht schwer, einander wehzutun

Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin und Betrügerin
Und immer wenn sie kommt, kommt sie um die Schwachen zu täuschen

Liebe in ihr hat ihren Preis und das Herz schmerzt vor der Zeit
Liebe in ihr hat ihren Preis und das Herz schmerzt vor der Zeit
Menschen unterdrücken Menschen und kommen anderen tief ins Herz
Menschen unterdrücken Menschen und kommen anderen tief ins Herz

Oh, die an die Zeit glauben, es gibt keinen vertrauenswürdigen Geliebten
Oh, die an die Zeit glauben, es gibt keinen vertrauenswürdigen Geliebten
Menschen betrügen sich und machen sich gegenseitig gering
Menschen betrügen sich und machen sich gegenseitig gering
Und was sollen wir tun, was sollen wir tun, was sollen wir nur mit ihren Lügen tun?

Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin und Betrügerin
Und immer wenn sie kommt, kommt sie um die Schwachen zu täuschen