Bahram - Harfhaye Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bahram - Harfhaye Man




من به دنیا اومدم تا که بگم اینجا خیلی چیزها رو خیلی رک
Я был рожден, чтобы сказать, что есть много вещей, очень откровенно.
کار دیگه ای ندارم تو این دنیا زندگیمم شده خیلی جوک
Мне больше нечего делать, у меня много шуток в этом мире.
عقده ها تو دلم خیلی شد.
Я был так одержим.
بس که دل تو سینه خیلی پر
Достаточно, чтобы заполнить твою грудь.
نوه ، نتیجه و بچه ندارم که شب عید بدم عیدی شو
Внук, у меня нет результата или детей, чтобы получить Пасху в канун моего шоу.
منم مثل توئه زندگیم
Я такой же, как ты в моей жизни.
یه توهمه عین فیلم
Это галлюцинация, как в фильме.
چیزی که میشنوی کل منه و
То, что ты слышишь-это то, что я слышу.
چیز دیگه نیست غیر این
Больше ничего.
حرفم و نداری درکش و
Ты не понимаешь этого.
پس از هر جایی بهم حمله شد
Так что на меня напали откуда угодно.
مسئله توی مخه منه و من فقط بلدم راه حلش و
Это мой разум, и все, что я знаю, - это решение.
آه... اینو بفهم اینبار ...
Ах ... пойми это ...
از همه چیم زدم واسه این کار
Я отдал все, что мог, ради этого.
زندگیمو میسازم ...
Я сделаю свою жизнь комфортной ...
اونجوری که میخوام
Именно так, как я хочу.
ولی هر بار
Но каждый раз ...
یه روحه جدیده تو دل تک تک حرفهام
В каждом слове новый дух.
اما
Но ...
حس میکنم که پیر شدم.بعد بیست و چند سال...
Я чувствую себя старым.двадцать пять лет спустя...
پس حرفهای منه اینبار
Так что на этот раз мои слова.
که مثل تیر میره تو گیج گات
Это словно стрела сквозь грязь.
مشکلی نیست ولی سعی نکن بفهمی چیه تو فکر من
Все в порядке, но не пытайся понять, что у меня на уме.
اینو بفهم اینبار ...
Пойми это ...
از همه چیم زدم واسه این کار
Я отдал все, что мог, ради этого.
مشکلی نیست ولی سعی نکن بفهمی چیه تو فکر من
Все в порядке, но не пытайся понять, что у меня на уме.
شبها یه چیزهایی میبینم که خراب میکنه روزم و
Ночью я вижу вещи, которые разрушают мой день и ...
روزها یه چیزایی میبینم که خراب میکنه روحم و
Я вижу вещи в тот день, которые разрушают мою душу и ...
اینم شده کار هر روزم و
Это моя дневная работа.
به خودم میگم که یه کوهم و
Я говорю себе, что я гора, и
این چیزا که میبینم اثری نداره روم
Эти вещи не влияют на меня.
حتی سر سوزن و
Даже острие копья.
ولی حقیقت دقیقا چیزه دیگس
Но правда-это нечто другое.
منم از درشت تا ریز رو میگم
Я говорю о великолепии.
تا حرص بخوری و پاشی روی پات
Так ты можешь встать и встать на ноги.
آه.اگه باشی روی پات
Ах, если ты стоишь на ногах.
اگه مثل ما تو باشی روی آسفالت
Если ты такой же, как мы, на асфальте.
تو هم میبینی که هست
Ты видишь это.
اگه جای من باشی پا میشی میکروفونت و میگیری به دست
Если бы ты был на моем месте, ты был бы у микрофона в руке.
میخونی از هرچی که نیست
Ты читаешь из чего бы то ни было.
میخونی از هرچی که هست
Читай о том, что ты читаешь.
ولی بدون چیزایی که از تو خیلی دوره نزدیکه منه
Но я не знаю, что так близко к тебе.
همه میگن تقصیر منه
Все говорят, что это моя вина.
ولی این تقدیره منه . توی ذهنم
Но это моя судьба, в моих мыслях.
نمیدونی که چی میگذره توی فکر من
Ты не знаешь, что происходит.
حرفهای منه اینبار
На этот раз мои слова.
که مثل تیر میره تو گیج گات
Это словно стрела сквозь грязь.
مشکلی نیست ولی سعی نکن بفهمی چیه تو فکر من
Все в порядке, но не пытайся понять, что у меня на уме.
اینو بفهم اینبار ... از همه چیم زدم واسه این کار
Пойми , я отдал все, что мог, ради этого.
مشکلی نیست ولی سعی نکن بفهمی چیه تو فکر من
Все в порядке, но не пытайся понять, что у меня на уме.
حرفهای منه اینبار
На этот раз мои слова.
که مثل تیر میره تو گیج گات
Это словно стрела сквозь грязь.
مشکلی نیست ولی سعی نکن بفهمی چیه تو فکر من
Все в порядке, но не пытайся понять, что у меня на уме.
اینو بفهم اینبار ... از همه چیم زدم واسه این کار
Пойми , я отдал все, что мог, ради этого.
مشکلی نیست ولی سعی نکن بفهمی چیه تو فکر من
Все в порядке, но не пытайся понять, что у меня на уме.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.