After - Baildsa перевод на русский

After

Ξημερώνουν νύχτες
Με χαμόγελα πλατιά από τη ζάλη
Άλλοτε πάλι από φιλιά
Θυμάμαι μου πες
Όταν πετούσα εκεί ψηλά ότι η αγάπη
Είναι τ' αδέσποτα σκυλιά
Ξημερώνουν νύχτες
Που 'ναι τα μάτια μας θολά ή άλλες πάλι
Σε μια πλατεία αγκαλιά
Ξεχνάς τις λύπες
Βλέπεις τ' αστέρια εκεί ψηλά μ' ένα κεφάλι
As the dawn breaks the day and leaves the night and your mind away
Like a roma who don't care if he can find any place to stay
Like a roma that he has nobody to obey
If you set your eyes up in the sky you feel the milky-way
And the band is still playing, I want you shout "hey"
And the band is still playing, I want you shout "hey"
As the dawn breaks the day and you're miles from home away
You're living in a miracle that happens everyday
I remember dawns that my body was responding with delay
But the universe conspires and keeps me somehow in my way
And the band is still playing, I want you shout "hey"
And the band is still playing, I want you shout "hey"

Ξημερώνουν νύχτες
Που δεν μας νοιάζει άλλο πια τι μέρα είναι
Κι αν οι άλλοι πάνε για δουλειά
Θυμάμαι μου πες
Και γω κοιτούσα έτσι απλά
Να ναι η ζωή σου
Όπως τ' αδέσποτα σκυλιά
Ξημερώνουν νύχτες
Που φτάνει μόνο μια ματιά να ξεκινήσει
Από μια σπίθα η φωτιά
Ξεχνάς τις λύπες
Μια μελωδία μοναχά μέχρι τη δύση

После

Ночи рассветают
С широкими улыбками от головокружения
А в другой раз от поцелуев
Помню, ты сказала мне
Когда я летал там в вышине, что любовь
Это бродячие собаки
Ночи рассветают
Когда наши глаза затуманены, или же вновь
В обнимку на площади
Ты забываешь о печалях
Видишь звезды там в вышине хмельной головой
Когда рассвет открывает день, унося ночь и твои мысли прочь
Как цыган, которому все равно, найдет ли он ночлег
Как цыган, которому некому подчиняться
Если ты поднимешь глаза к небу, ты почувствуешь Млечный Путь
И группа все еще играет, я хочу, чтобы ты крикнула «хей»
И группа все еще играет, я хочу, чтобы ты крикнула «хей»
Когда рассвет открывает день, а ты далеко от дома
Ты живешь в чуде, которое случается каждый день
Я помню рассветы, когда мое тело отзывалось с задержкой
Но вселенная сговаривается и как-то удерживает меня на моем пути
И группа все еще играет, я хочу, чтобы ты крикнула «хей»
И группа все еще играет, я хочу, чтобы ты крикнула «хей»

Ночи рассветают
Когда нам больше не важно, какой сегодня день
И идут ли другие на работу
Помню, ты сказала мне
А я просто смотрел
Пусть твоя жизнь будет
Как бродячие собаки
Ночи рассветают
Когда достаточно лишь взгляда, чтобы разгорелся
От одной искры огонь
Ты забываешь о печалях
Лишь одна мелодия до самого заката