Baitaca - Cavocando Rimas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baitaca - Cavocando Rimas




Cavocando Rimas
Cavocando Rimas
O meu pai é o verso xucro e minha mãe é rima guapa
Mon père, c'est le vers grossier et ma mère, c'est la rime élégante
trouxe a origem no sangue da brava raça farrapa
J'ai hérité l'origine du sang de la brave race farrapa
Eu nasci sem embalagem pingo bão não usa capa
Je suis sans emballage, le bon type ne porte pas de cape
Meu teto é o próprio universo e no firme cabo do verso
Mon toit, c'est l'univers lui-même et sur la corde ferme du vers
Rima nenhuma me escapa
Aucune rime ne m'échappe
Me chamam Rei da Grossura por ter vindo das tingua
On m'appelle le Roi de la Grossièreté parce que je viens de là-bas, des tingua
Na grande escola do mundo eu granjeei muita tarimba
Dans la grande école du monde, j'ai gagné beaucoup de tarimba
Quem tiver diploma errada traz tuba e bota carimba
Celui qui a un diplôme faux apporte une tuba et met une estampille
Muitos de mim têm mágoa e terminam bebendo a água
Beaucoup me tiennent rancune et finissent par boire l'eau
Gostosa da minha cacimba
Délicieuse de mon puits
Eu ser assim como sou o meu rico povão se orgulha
Être comme je suis, mon peuple riche en est fier
Por saber que o sacrifício da vida não me embarulha
Parce qu'il sait que le sacrifice de la vie ne me brouille pas
Em matéria de pau astuca a minha ideia é uma agulha
En matière de bâton astucieux, mon idée est une aiguille
Minha rima é rica e pura meu verso é a própria costura
Ma rime est riche et pure, mon vers est la couture même
Que não precisa de agulha
Qui n'a pas besoin d'aiguille
Eu brotei no da serra e me criei numa área agrícola
J'ai poussé au pied de la montagne et j'ai grandi dans une zone agricole
levei rodada feia de quebra as duas clavícula
J'ai déjà eu un mauvais tour, je me suis cassé les deux clavicules
Dos polvoadores que acharem
Pour les "polvoadores" qui pensent
Que as minha rima são ridículas
Que mes rimes sont ridicules
Largue as suas feras da jaula para aprender na minha aula
Lâche tes bêtes de la cage pour apprendre à mon cours
Que eu mesmo faço a matrícula
Je m'inscris moi-même






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.