Текст и перевод песни Baitaca - Da Estância Bolão de Ouro
Compadre
véio',
domingo,
tu
vá
lá
em
casa
Mon
vieux
copain,
dimanche,
viens
chez
moi
Que
o
meu
potrilho
já
está
pronto
pra
domar
Parce
que
mon
poulain
est
prêt
à
être
dompté
Quero
a
tua
ajuda
pra
quebrar
o
queixo
dele
J'ai
besoin
de
ton
aide
pour
lui
briser
la
mâchoire
Salta
pra
riba
que
eu
quero
te
amarinhar
Monte
dessus,
je
veux
t'aider
à
l'apprivoiser
Compadre
véio',
vá
de
manhã
bem
cedinho
Mon
vieux
copain,
viens
tôt
le
matin
Que
eu
já
te
espero
com
ele
preso
na
mangueira
Je
t'attendrai
avec
lui,
attaché
à
la
mangeoire
Eu
te
amadrinho
num
Tostado
Frente
Aberta
Je
te
recommande
un
Tostado
Frente
Aberta
Que
é
acostumado
a
pechar
égua
caborteira
Qui
est
habitué
à
contrôler
les
juments
rebelles
Eu
te
amadrinho
num
Tostado
Frente
Aberta
Je
te
recommande
un
Tostado
Frente
Aberta
Que
é
acostumado
a
pechar
égua
caborteira
Qui
est
habitué
à
contrôler
les
juments
rebelles
Esse
matungo
é
de
raça
bem
veiaca'
Ce
poulain
est
d'une
race
très
sauvage
Dá
cada
coice
de
tremer
as
carretilha'
Il
donne
des
coups
de
pied
qui
font
trembler
les
roues
Pois,
no
pai
dele,
nunca
sentaram
os
arreio'
Car
sur
son
père,
personne
n'a
jamais
mis
de
selle
E
a
mãe
dele
é
aporreada
de
tropilha
Et
sa
mère
est
une
rebelle
de
troupeau
Pois,
no
pai
dele,
nunca
sentaram
os
arreio'
Car
sur
son
père,
personne
n'a
jamais
mis
de
selle
E
a
mãe
dele
é
aporreada
de
tropilha
Et
sa
mère
est
une
rebelle
de
troupeau
Esse
cavalo
é
da
Estância
Bolão
de
Ouro
Ce
cheval
vient
de
l'Estância
Bolão
de
Ouro
Que
é
conhecida
lá
pras
bandas
do
Funchal
Qui
est
connue
dans
les
environs
de
Funchal
É
terra
forte
do
índio
que
gineteia
C'est
la
terre
forte
des
Indiens
qui
sont
des
cavaliers
É
campo
fino
do
potro
xucro
e
bagual
C'est
le
champ
fin
du
poulain
rustique
et
sauvage
O
capataz
da
Estância
Bolão
de
Ouro
Le
contremaître
de
l'Estância
Bolão
de
Ouro
Gosta
de
festa,
de
cordeona
e
de
violão
Aime
les
fêtes,
l'accordéon
et
la
guitare
Vai
tá
presente
na
primeira
galopeada
Il
sera
présent
pour
la
première
cavalcade
Pois
também
gosta
de
lidar
como
redomão
Car
il
aime
aussi
dompter
les
chevaux
sauvages
Vai
tá
presente
na
primeira
galopeada
Il
sera
présent
pour
la
première
cavalcade
Pois
também
gosta
de
lidar
como
redomão
Car
il
aime
aussi
dompter
les
chevaux
sauvages
Esse
matungo
é
de
raça
bem
veiaca'
Ce
poulain
est
d'une
race
très
sauvage
Dá
cada
coice
de
tremer
as
carretilha'
Il
donne
des
coups
de
pied
qui
font
trembler
les
roues
Pois,
no
pai
dele,
nunca
sentaram
os
arreio'
Car
sur
son
père,
personne
n'a
jamais
mis
de
selle
E
a
mãe
dele
é
aporreada
de
tropilha
Et
sa
mère
est
une
rebelle
de
troupeau
Pois,
no
pai
dele,
nunca
sentaram
os
arreio'
Car
sur
son
père,
personne
n'a
jamais
mis
de
selle
E
a
mãe
dele
é
aporreada
de
tropilha
Et
sa
mère
est
une
rebelle
de
troupeau
Esse
gaúcho
é
um
índio
que
eu
considero
Ce
gaúcho
est
un
Indien
que
je
respecte
E
é
pra
ele
que
eu
compus
essa
canção
Et
c'est
pour
lui
que
j'ai
composé
cette
chanson
Me
dê
licença,
vou
encilhar
o
meu
cavalo
Permets-moi
de
seller
mon
cheval
Que
tem
a
marca
da
Estância
do
Bolão
Qui
porte
la
marque
de
l'Estância
du
Bolão
Me
dê
licença,
vou
encilhar
o
meu
cavalo
Permets-moi
de
seller
mon
cheval
Que
tem
a
marca
da
Estância
do
Bolão
Qui
porte
la
marque
de
l'Estância
du
Bolão
Esse
matungo
é
de
raça
bem
veiaca'
Ce
poulain
est
d'une
race
très
sauvage
Dá
cada
coice
de
tremer
as
carretilha'
Il
donne
des
coups
de
pied
qui
font
trembler
les
roues
Pois,
no
pai
dele,
nunca
sentaram
os
arreio'
Car
sur
son
père,
personne
n'a
jamais
mis
de
selle
E
a
mãe
dele
é
aporreada
de
tropilha
Et
sa
mère
est
une
rebelle
de
troupeau
Pois,
no
pai
dele,
nunca
sentaram
os
arreio'
Car
sur
son
père,
personne
n'a
jamais
mis
de
selle
E
a
mãe
dele
é
aporreada
de
tropilha
Et
sa
mère
est
une
rebelle
de
troupeau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.