Meus Parceiros - Baitaca перевод на немецкий

Meus Parceiros

Enquanto a chuva caía
Contra a santa fé do galpão
Num costar de um redomão
Relinchava no potreiro
E um bai peca borralheiro
E um brazinu meia cola

E um mestiço a terra nova
Que eu apelidei de pachola
E um mestiço a terra nova
Que eu apelidei de pachola

Certa feita eu campereava
Quase no clarear do dia
Fui rever um rebanho com cria
Lá no passo do coqueiro
Tava comendo uns cordeiro
Um sorro velho ladino

Hoje ele vai deixar disso
Nos dentes do meu brazinu
Hoje ele vai deixar disso
Nos dentes do meu brazinu

Os quatro animal que eu tenho
Cada um faz um serviço
E eu me procupo com isso
Porque eu dependo da lida
Que é uma sorte desgranida
De nós querer tirar prova

Já vi toro perder a língua
Nos dentes do terra nova
Já vi toro perder a língua
Nos dentes do terra nova

E o bai peca borralheiro
É um forte, piqueno e escuro
É um relampago no escuro
É campeão pra correr paca
Acho o terneiro de vaca
No meio do tafonau

Aparto a serva trompada
No peito do meu bagual
E assim me sinto monarca
No meu Rio Grande periau

Através desse compasso ao tentico de vaneira
Quero mandar um abraço bem missioneiro
A esse parceiro, conservador da cultura xucra
Nosso amigo Tio Nanato
Que Deus te abençoi pela sua caminhada, parceiro véio

Meine Gefährten

Während der Regen fiel
Gegen das schützende Dach des Schuppens
Auf dem Rücken eines jungen Pferdes
Wieherte es auf der Koppel
Und ein aschfleckiger Brauner
Und ein Gestreifter mit halbem Schweif

Und ein Neufundländer-Mischling
Den ich Prachtkerl nannte
Und ein Neufundländer-Mischling
Den ich Prachtkerl nannte

Einst ritt ich übers Land
Fast bei Tagesanbruch
Ich ging, eine Herde mit Jungen zu suchen
Dort an der Kokospalmenfurt
Da fraß ein paar Lämmer
Ein alter, listiger Fuchs

Heute wird er damit aufhören
In den Zähnen meines Gestreiften
Heute wird er damit aufhören
In den Zähnen meines Gestreiften

Die vier Tiere, die ich habe
Jedes leistet einen Dienst
Und ich kümmere mich darum
Denn ich bin auf die Arbeit angewiesen
Das ist ein verfluchtes Glück
Von uns eine Probe zu verlangen

Ich habe schon einen Stier seine Zunge verlieren sehen
In den Zähnen des Neufundländers
Ich habe schon einen Stier seine Zunge verlieren sehen
In den Zähnen des Neufundländers

Und der aschfleckige Braune
Ist stark, klein und dunkel
Er ist ein Blitz im Dunkeln
Er ist ein Champion im Paka-Jagen
Er findet das Kalb einer Kuh
Mitten im Dickicht

Ich trenne die angegriffene Hirschkuh
An der Brust meines wilden Pferdes
Und so fühle ich mich wie ein Monarch
In meinem urigen Rio Grande

Mit diesem authentischen Vaneira-Rhythmus
Möchte ich einen herzlichen Gruß aus der Missionsregion senden
An diesen Partner, Bewahrer der rauen Xucra-Kultur
Unseren Freund Onkel Nanato
Möge Gott dich auf deinem Weg segnen, alter Kumpel