Текст и перевод песни Baitaca - Meus Parceiros

Meus Parceiros

Enquanto a chuva caía
Contra a santa fé do galpão
Num costar de um redomão
Relinchava no potreiro
E um bai peca borralheiro
E um brazinu meia cola

E um mestiço a terra nova
Que eu apelidei de pachola
E um mestiço a terra nova
Que eu apelidei de pachola

Certa feita eu campereava
Quase no clarear do dia
Fui rever um rebanho com cria
Lá no passo do coqueiro
Tava comendo uns cordeiro
Um sorro velho ladino

Hoje ele vai deixar disso
Nos dentes do meu brazinu
Hoje ele vai deixar disso
Nos dentes do meu brazinu

Os quatro animal que eu tenho
Cada um faz um serviço
E eu me procupo com isso
Porque eu dependo da lida
Que é uma sorte desgranida
De nós querer tirar prova

Já vi toro perder a língua
Nos dentes do terra nova
Já vi toro perder a língua
Nos dentes do terra nova

E o bai peca borralheiro
É um forte, piqueno e escuro
É um relampago no escuro
É campeão pra correr paca
Acho o terneiro de vaca
No meio do tafonau

Aparto a serva trompada
No peito do meu bagual
E assim me sinto monarca
No meu Rio Grande periau

Através desse compasso ao tentico de vaneira
Quero mandar um abraço bem missioneiro
A esse parceiro, conservador da cultura xucra
Nosso amigo Tio Nanato
Que Deus te abençoi pela sua caminhada, parceiro véio

Мои Партнеры

Пока дождь лил,
Барабаня по крыше навеса,
Возле изгороди из веток
Ржал на выгоне жеребец,
А мой пегий, словно уголек,
И бразильская лошадка моя,

И метис мой, как земля свеж,
Которого я зову Пачола,
И метис мой, как земля свеж,
Которого я зову Пачола,

Однажды я пас скот,
Почти на рассвете,
Пошел проведать отару с ягнятами
Там, у кокосовой рощи,
Пожирал ягнят
Старый хитрый волк.

Сегодня с этим покончено,
В зубах моей бразильской лошадки.
Сегодня с этим покончено,
В зубах моей бразильской лошадки.

Четыре моих животных,
Каждое делает свою работу,
И я забочусь об этом,
Потому что я завишу от работы,
Это судьба непростая,
Из нас пытается вытянуть все соки.

Я видел, как бык теряет язык,
В зубах моего метиса.
Я видел, как бык теряет язык,
В зубах моего метиса.

А мой пегий, словно уголек,
Сильный, маленький и темный,
Как молния во тьме,
Чемпион в ловле паки,
Находит телят,
В густых зарослях.

Отделяю стельную корову,
На груди моей лошадки.
И чувствую себя королем,
В моем Риу-Гранди обширном.

Под этот ритм ванейры,
Хочу передать привет по-миссионерски,
Этому партнеру, хранителю сельской культуры,
Нашему другу дяде Нанато.
Да благословит тебя Бог на твоем пути, старый друг.