Текст и перевод песни Baitaca - Preferido das Muié

Preferido das Muié

Novamente os garotos de ouro cantando música do gaúcho maior
Rio de Freita, a nossa homenagem

Me chamam de grosso, eu não tiro a razão
Eu reconheço a minha grossura
Porém, sei tratar a qualquer cidadão
Até representa que eu tenho cultura
Eu aprendi na escola do mundo
Não foi falquejado em bancos colegiais
Eu não tive tempo de ser vagabundo
Porque quem trabalha vergonha não faz

Isso vem de berço amigo

Eu trabalhava, ajudava meus pais
Sempre levei a vida de peão
Porque no tempo que eu era rapaz
Qualquer um serviço era uma diversão
Lidava no campo cantando pros bichos
Porque pra cantar eu trouxe vocação
Por isso até hoje eu tenho por capricho
De conservar a nossa tradição

E que nosso canto continua alegrando as noites

Eu aprendi a dançar aos domingos
Sentindo o cheiro do pó do galpão
Pedia licença apeava do pingo
E dizia adeus assim de mão em mão
E quem conhece meu sistema antigo
Reclamo por carta se eu estou mentindo
São documentos que trago comigo
Porque o respeito eu acho muito lindo

Vamo respeitar pra ser respeitado

Minha sociedade é o meu CTG
Porque lá existe a dignidade
E não se confunda eu explico o por que
Os trajes das moças não são à vontade
E se, por acaso, um perverso sujeito
Querer fazer uso e abusos de agora
Já entra o machismo impondo respeito
E arranca o perverso em seguida pra fora

É a lei do velho Rio Grande

Ô mocidade associem com a gente
Vá no CTG e leve um documento
Vão vê-lo de perto que dança decente
E que sociedade de bons casamentos
Vá ver a pureza, vá ver a alegria
Vá o respeito dessa sociedade
Vá ver o encanto das belas gurias
Que posso gerar uma felicidade

Vamo fechando as porteira gaiteiro

La préférée des femmes

Encore une fois, les garçons d'or chantent la musique du plus grand gaucho
Rio de Freita, notre hommage

Ils m'appellent gros, je ne contredis pas
Je reconnais ma grosseur
Mais je sais traiter tout citoyen
Même montrer que j'ai de la culture
J'ai appris à l'école du monde
Je n'ai pas été sculpté dans les bancs d'école
Je n'ai pas eu le temps d'être un vagabond
Parce que ceux qui travaillent n'ont pas honte

Cela vient du berceau, mon ami

Je travaillais, j'aidais mes parents
J'ai toujours mené la vie d'un cow-boy
Parce que quand j'étais un jeune homme
N'importe quel travail était un amusement
Je travaillais dans les champs en chantant pour les animaux
Parce que j'ai apporté la vocation pour chanter
C'est pourquoi, jusqu'à aujourd'hui, j'ai le caprice
De préserver notre tradition

Et que notre chant continue d'égayer les nuits

J'ai appris à danser le dimanche
Sentant l'odeur de la poussière du hangar
Je demandais la permission de descendre de mon cheval
Et je disais au revoir de la main
Et ceux qui connaissent mon ancien système
Je me plains par lettre si je mens
Ce sont des documents que je porte avec moi
Parce que le respect, je trouve ça très beau

Respectons pour être respecté

Ma société, c'est mon CTG
Parce qu'il y a la dignité
Et ne vous méprenez pas, je vous explique pourquoi
Les costumes des filles ne sont pas à volonté
Et si, par hasard, un sujet pervers
Voulait abuser de maintenant
Le machisme entre en jeu en imposant le respect
Et enlève le pervers à l'instant

C'est la loi du vieux Rio Grande

Oh, la jeunesse, associez-vous avec nous
Allez au CTG et apportez un document
Vous verrez de près que la danse est décente
Et qu'il s'agit d'une société de bons mariages
Allez voir la pureté, allez voir la joie
Allez voir le respect de cette société
Allez voir le charme des belles filles
Qui peuvent générer du bonheur

Fermons les portes, accordéoniste