Текст и перевод песни Baitaca - Xucro de Berço

Xucro de Berço

Num rancho fundo de campo foi ali meu nascimento
Porta escancarada ao vento, de barrote sem tramela
Bem na frente uma cancela de cerca de varejão
Que formava o parapeito, do rancho até no galpão

Me criei golpeando potro e pealando égua gaviona
Cortei charque na carona, prá fazer meu carreteiro
E me enrrolei num bacheiro prá me desencarangá
Hoje só resta a saudade dos velhos tempos de piá

De bombacha arremangada sem camisa pé no chão
Pousava lá no galpão ouvindo o cantar do galo
Prá recorrer os cavalos, e esquentar a chaleira
Enquanto a barra do dia clareava serra e fronteira

Já comi bago de touro com cinza sem botar sal
Nunca cai de bagual queixo roxo e cruniudo
E o touro por mais guampudo, não me faz ir pras pitanga
E as veis refresco meu lombo tomando um banho de sanga

Aonde eu moro vivente, fica ali no pé do morro
O pingo a china o cachorro, são três tesouros sagrados
Se me sinto abichornado, pego a canha e me emborracho
Rebento a alça no peito golpeando minha oito baixo

Sugar Baby

I was born in a deep country ranch
Door wide open to the wind, without any bars
Directly in front, a gate made of stakes
That formed the parapet, from the ranch to the shed

I grew up breaking horses and roping runaway mares
I cut jerky on the horse's back, to make my beef stew
And I rolled up in a blanket, to protect myself from the cold
Today, all that remains is the longing for the old days as a boy

With my pants rolled up, shirtless, and barefoot
I would rest in the shed and listen to the rooster crow
To check on the horses and heat up the kettle
While the break of the day lit up the mountains and the border

I've eaten bull's testicles with salt
I've never fallen from a horse, with a bruised and swollen jaw
And no matter how fierce the bull, it can't make me run away
Sometimes, I cool down my back by taking a bath in the river

Where I live, my home is at the foot of the hill
My horse, my sweetheart, and my dog, are my three sacred treasures
If I'm feeling down, I get the booze and get drunk
I break the strap on my chest, strumming my bass guitar