Текст и перевод песни Bakflip - Gdyby jutra miało nie być

Gdyby jutra miało nie być

Raz, dwa test. Mogę zaczynać? Witam, Gajdowicz Jan. Już to nagrywasz?
Ok, witam ponownie, już wiesz jak się nazywam, jutro prawdopodobnie uderzy w nas asteroida.
Mówi się trudno, jesteśmy tu w studio, mam wannę z wódką żeby nie było smutno.
Zapadła decyzja żeby Wam to przekazać, osiągneliśmy sukces jeśli w ogóle to odtwarzasz.

Gdyby jutra miało nie być
Myślisz sobie - nie obudzę się
Gdyby jutra miało nie być
Jaki będzie ten ostatni dzień?

Ok, na bank zrobiło to wiele już kapel, ale nie wiadomo czy ktoś przekazał to info rapem
Tu Europa, Polska, Łódź - skład to Bakflip, zapis patologii wymarłej cywilizacji
Jakoś nie martwi mnie ten kataklizm, choć martwi będziemy zanim nadejdzie brzask
Jako ziemianie nie jesteśmy Ziemii warci, więc może Ziemii należy się lepszy start?

Gdyby jutra miało nie być
Myślisz sobie - nie obudzę się
Gdyby jutra miało nie być
Jaki będzie ten ostatni dzień?

Ta planeta to kula brudu, żywe pendulum, skumulowany kultur ból jak u lulu

S'il n'y avait pas de lendemain

Un, deux, test. Puis-je commencer ? Bonjour, Jan Gajdowicz. Tu enregistres déjà ?
Ok, bonjour à nouveau, tu sais déjà comment je m'appelle, demain un astéroïde va probablement nous frapper.
On dit que c'est difficile, on est ici en studio, j'ai une baignoire de vodka pour ne pas être triste.
La décision a été prise de te le faire savoir, nous avons réussi si tu le lis du tout.

S'il n'y avait pas de lendemain
Tu te dis - je ne me réveillerai pas
S'il n'y avait pas de lendemain
Quel sera ce dernier jour ?

Ok, ça a sûrement déjà été fait par beaucoup de groupes, mais on ne sait pas si quelqu'un a transmis cette information en rap
Ici l'Europe, la Pologne, Lodz - l'équipe est Bakflip, l'enregistrement de la pathologie d'une civilisation disparue
Ce cataclysme ne me préoccupe pas vraiment, même si nous serons inquiets avant que l'aube n'arrive
En tant que Terriens, nous ne sommes pas dignes de la Terre, alors peut-être que la Terre mérite un meilleur départ ?

S'il n'y avait pas de lendemain
Tu te dis - je ne me réveillerai pas
S'il n'y avait pas de lendemain
Quel sera ce dernier jour ?

Cette planète est une boule de saleté, un pendule vivant, une accumulation de douleurs culturelles comme chez Lulu