Bakflip - Gdyby jutra miało nie być - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bakflip - Gdyby jutra miało nie być




Gdyby jutra miało nie być
Если бы завтра не было
Raz, dwa test. Mogę zaczynać? Witam, Gajdowicz Jan. Już to nagrywasz?
Раз, два, проверка. Можно начинать? Привет, Гайдович Ян. Уже пишешь?
Ok, witam ponownie, już wiesz jak się nazywam, jutro prawdopodobnie uderzy w nas asteroida.
Хорошо, привет ещё раз, ты уже знаешь, как меня зовут, завтра в нас, скорее всего, врежется астероид.
Mówi się trudno, jesteśmy tu w studio, mam wannę z wódką żeby nie było smutno.
Говорят, что поделать, мы здесь, в студии, у меня есть ванна с водкой, чтобы не было грустно.
Zapadła decyzja żeby Wam to przekazać, osiągneliśmy sukces jeśli w ogóle to odtwarzasz.
Было принято решение сообщить вам об этом, мы добились успеха, если ты вообще это слушаешь.
Gdyby jutra miało nie być
Если бы завтра не было,
Myślisz sobie - nie obudzę się
Ты думаешь: «Я не проснусь».
Gdyby jutra miało nie być
Если бы завтра не было,
Jaki będzie ten ostatni dzień?
Каким будет этот последний день?
Ok, na bank zrobiło to wiele już kapel, ale nie wiadomo czy ktoś przekazał to info rapem
Да, наверняка, многие группы уже делали это, но неизвестно, кто-нибудь сообщал об этом в рэпе.
Tu Europa, Polska, Łódź - skład to Bakflip, zapis patologii wymarłej cywilizacji
Это Европа, Польша, Лодзь - группа Bakflip, запись патологий вымершей цивилизации.
Jakoś nie martwi mnie ten kataklizm, choć martwi będziemy zanim nadejdzie brzask
Как-то не пугает меня этот катаклизм, хотя мы умрем до того, как наступит рассвет.
Jako ziemianie nie jesteśmy Ziemii warci, więc może Ziemii należy się lepszy start?
Как земляне, мы недостойны Земли, так может быть, Земле нужно новое начало?
Gdyby jutra miało nie być
Если бы завтра не было,
Myślisz sobie - nie obudzę się
Ты думаешь: «Я не проснусь».
Gdyby jutra miało nie być
Если бы завтра не было,
Jaki będzie ten ostatni dzień?
Каким будет этот последний день?
Ta planeta to kula brudu, żywe pendulum, skumulowany kultur ból jak u lulu
Эта планета - это шар грязи, живой маятник, накопленная боль культур, как у младенца.





Авторы: Jan Gajdowicz, Marek Dulewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.