Текст и перевод песни Baky - Kite'm Briye

Kite'm Briye

Magic touch...

Yow maprann mache ak kat pat
Apre poum k kanpe
Mfe ennmi ak te poum pa ranpe
Se jis pouw knprann si desten ouve pot baw ou gen dwaw pouw pa rantre
Chak koul baw chwa pouw pa pranl
Chak saw few konn a qsa pouw atann
Le lavi blesew, le lavi baw do
Des fois tou c just pouw aprann
E gen neg q la pou rejwi, gen neg kap edew rive. Genyen ki la pou detwi
Gen neg kap ankourajew tout tan pouw ekri
Poutan kap tann pi devan nenpot saw fe pou egri
Gen sak avem se pou lajan nan poch mw
Gen sak rayim poutan ki ta vle viv tou pwoch mw
Gen sa lem pa bay respe q twouvem two chen
Ahh. Mknnenm gen repwoch...
Men konbyen ki te kanpe avem
Ki tap ofrim clip
Lem pa gen lafwa nan Bondye q tap ofrim Bib
Tout lem pat ka we q tap ofrim gid
Ki te di yow Baky mrnmen jan wap rap map ofriw beat
Konbyen ki te banm le bras tout nan joum tap drive
Konbyen nan yo ki te kwem ke yon jou mtap rive
Konbyen kite rayim kite pranm pou lach
Konbyen lem t fek ap komanse ki te banm kouraj
Kot sak t dim yow depiw bezwenm relem man map reponn ou.
Menm siw ta anto devan jem mw map defann ou
Tout neg te met ale kitew mw map ret tann ou
(Pawol)...
Ou met kwem map ret tann ou
Konbyen fo biye ki pat Hyppolite
Konbyen bon zanmim t genyen q pat ipokrit
Si nou we defwa mdeside pare gwo trip
Se paske mte vle montrem ke fos pam pa ni fos trip
Tant map panse tant yap lagem nan dout
Tant map vanse tant neg ap lagem nan wout
Tant map we limye tant map we espwa
Tant map we jwa c tant yap lagem nan tou
Des fois lew we map rejwi c poum briye
Des fois lem pran yn plim poum ekri c poum bliye
Koz gen neg q dop yo dwe panse plis
Sak kitem pou kom yo dwe pansem rich
Yon le lavi diw bay sa yap bay
Mw map bay sam k bay
Map fye man, se sa mw pwomet
E si nou wem chanje ...petet ke se gras Letenel q padonem tout peche ke mwen komet
Ou gen pouw renmen limye se lel fenwa
E ou menm zanmi eskizem sim t few mal
Mkonprann doulew, mvle pran tout pèn
Mvle pataje tout momanw q enfenal
Yo petet t temwen
Men mwe naji kom bet q nan chaine
Sak vlen pa vle retire haine q nan kèn
Poun aprann renmen aprann pataje
Nap k retire fre n ki nan peine
Siw blokew konn ou sou kiyes pouw konte
E siw vle rive sou ki etwal pouw monte
Reflechi siw pa vle bite priye.
Si map mennen kounya c kitem briye!

S.E

Kite'm Briye

Touche magique...

J'ai appris à marcher avec quatre pattes
Avant de me tenir debout
J'ai fait des ennemis et j'ai refusé de ramper
Il suffit de comprendre si le destin ouvre une porte pour toi, tu as le droit de ne pas entrer
Chaque couleur te donne le choix de ne pas la prendre
Chaque fois que tu fais quelque chose, tu sais à quoi t'attendre
Lorsque la vie te blesse, lorsque la vie te tourne le dos
Parfois, c'est juste pour apprendre
Et il y a des gens qui sont là pour se réjouir, des gens qui sont là pour t'aider à réussir. Il y en a qui sont là pour détruire
Il y a des gens qui te motivent tout le temps pour écrire
Alors qu'ils attendent plus tard, quoi que tu fasses pour te fâcher
Il y a ceux qui sont avec moi pour l'argent dans ma poche
Il y a ceux qui sont rayés, mais qui voudraient vivre près de moi
Il y a ceux que je ne respecte pas, que je trouve trop méchants
Ahh. Je me sens parfois reproché...
Mais combien ont été là pour moi
Qui offraient des clips
Lorsque je n'avais pas confiance en Dieu, qui me donnait la Bible
Tout ce que je ne pouvais pas voir, qui m'offrait des conseils
Qui me disait, Baky, j'aime la façon dont tu rap, je t'offre un beat
Combien m'ont donné un bras, tous les jours que je conduisais
Combien d'entre eux croyaient que j'arriverais un jour
Combien m'ont laissé tomber, m'ont laissé pour être un lâche
Combien, alors que je commençais, m'ont donné du courage
Où sont ceux qui disaient, tu as besoin de moi, rappelle-moi, je te répondrai.
Même si tu étais devant moi, je te défendrai
Tous ceux qui sont partis, je te laisserai, j'attendrai
(Mots)...
Tu peux me croire, j'attendrai
Combien de fausses billets n'étaient pas Hyppolite
Combien de bons amis j'avais qui n'étaient pas hypocrites
Si tu me vois parfois décidé à faire un gros voyage
C'est parce que je voulais te montrer que ma force n'a pas de gros voyage
Tant que je pense, tant qu'ils me mettent en doute
Tant que j'avance, tant que les gens me mettent sur la route
Tant que je vois la lumière, tant que je vois l'espoir
Tant que je vois la joie, c'est tant qu'ils me mettent dans la tourmente
Parfois, lorsque tu me vois me réjouir, c'est pour que je brille
Parfois, lorsque je prends une plume pour écrire, c'est pour oublier
Parce qu'il y a des gens qui, en eux, doivent penser davantage
Ceux qui me laissent pour eux, ils devraient me penser riche
Un jour, la vie te dit de donner ce qu'elle donne
Je donnerai ce que je donne
Je fais confiance, c'est ce que je promets
Et si tu me vois changer... peut-être que c'est la grâce de l'Éternel qui me pardonne tous les péchés que j'ai commis
Tu dois aimer la lumière, c'est quand il fait noir
Et toi, mon ami, excuse-moi si je t'ai fait du mal
Je comprends ta douleur, je veux prendre toute ta peine
Je veux partager tous tes moments, même s'ils sont éternels
Ils ont peut-être été témoins
Mais moi, je nage comme une bête enchaînée
Ceux qui me haïssent ne veulent pas retirer la haine qu'ils ont dans leurs dents
Pour apprendre à aimer, apprendre à partager
Nous allons retirer notre froid qui est dans la peine
Si tu es bloqué, tu sais sur qui compter
Et si tu veux arriver, sur quelle étoile monter
Réfléchis, si tu ne veux pas trébucher, prie.
Si je mène maintenant, c'est pour briller!

S.E