Lettre a Dessalines - Baky перевод на немецкий

Lettre a Dessalines

Magic touch
Mwen we fierte se chaque fois drapeau′m flote
Bon pako nou dwe panse peuple sa aveugle
Oh! mon drapeau, ma patrie devant'w map kanpe red
Mretire chapeau nan tet mwen poum salyew mon empereur
Jis pou ka tande voix pitit ou ki nan perè
Kap goumen pou libete apre pa gen lot enterè
Se vre Fè enmi se pa yn bagay nou ta swete
Men yap fen mal nan tout sans e yap fosen pou n aksepte
Gen sak vle konkerin gen sak vle vann peyin

Brief an Dessalines

Magische Berührung
Ich fühle Stolz, jedes Mal, wenn meine Flagge weht
Nun, wir sollten nicht denken, dieses Volk sei blind.
Oh! Meine Flagge, mein Vaterland, vor dir stehe ich aufrecht
Ich ziehe meinen Hut vor dir, um dich zu grüßen, mein Kaiser
Nur damit du die Stimme deiner Kinder hören kannst, die leiden
Die für die Freiheit kämpfen; es gibt kein anderes Interesse.
Es ist wahr, sich Feinde zu machen, ist nichts, was wir uns wünschen würden
Aber sie schaden uns auf jede Weise und zwingen uns, es zu akzeptieren
Es gibt die, die erobern wollen, es gibt die, die das Land verkaufen wollen