Nonm se Baky pèmèt mwen prezantem, nèg ki tande rap yo konn Sam reprezante m′tap viv tankou chyen men m'pat janm leve san kem siw wèm ka kanpe jodia se God la ki kenbe santem, koz depil fè vendredi m′pat janm ka ret nan kay
Mein Name ist Baky, erlaubt mir, mich vorzustellen. Jungs, die Rap hören, wissen, was ich repräsentiere. Ich lebte wie ein Hund, aber ich gab nie auf. Wenn du siehst, dass ich heute stehen kann, ist es Gott, der meine Mitte hält, denn sobald es Freitag wurde, konnte ich nie zu Hause bleiben.
Chache kot turn up lan ye, kanmèm fòm jwenn yon bay, lè plezim konfime dèfwa nou konn filme, nèg kap rale buzz banm pas malgre mwen pat konn fimen
Suchte, wo die Party abging, irgendwie musste ich etwas finden. Wenn mein Vergnügen bestätigt war, haben wir manchmal gefilmt. Typen, die high wurden, gaben mir was ab, obwohl ich nicht rauchte.
M' kite kay manmanm se yon fason poum te pran zèl, fanm pat fèm konfyans yo konnen m'pat janm gen yon sèl, chak jou se bwè kleren fè sa kòm fantezi, sove lekol chak semèn pran zanmim al pran plezi
Ich verließ das Haus meiner Mutter, um meine Flügel auszubreiten. Frauen vertrauten mir nicht, sie wussten, dass ich nie nur eine hatte. Jeden Tag Kleren trinken, das zum Spaß machen. Jede Woche die Schule schwänzen, meine Freunde mitnehmen, um Vergnügen zu suchen.
Men se lèm reyalize mwen wè dèfwa m′konn bezwen èd yo, nan tout zanmim yo konbyen kite leve dwèt yo, mwen wè kem te naif, mwen wè avnim anje, so mwen met tèt mwen sou zepòl mwen e mwen wè lavim chanje
Aber als ich realisierte, sah ich, dass ich manchmal ihre Hilfe brauchte. Von all meinen Freunden, wie viele hoben da ihre Hände? Ich sah, dass ich naiv war, ich sah meine Zukunft in Gefahr. Also nahm ich mich zusammen und ich sah, wie sich mein Leben änderte.
Fèm grandi mwen konn priyoritem, met lafwa nan God e mwen wè lavim chanje
(
Ließ mich erwachsen werden, ich kenne meine Prioritäten. Setzte meinen Glauben auf Gott und ich sah, wie sich mein Leben änderte
(
X2)
X2)
Fèm grandi
Ließ mich erwachsen werden
Oh vim chanje mwen grandi nan tout sans, m′pa twonpe fanm mwen anko m'bondi nan wout chans, avan se te lwe machinn al nan club pèdi bon sans, kounia se diferan konkluzyon m′pran konsyans
Oh, mein Leben hat sich geändert, ich bin in jeder Hinsicht erwachsen geworden. Ich betrüge meine Frau/Freundin nicht mehr, ich bin auf den Weg des Glücks/der Chance gesprungen. Früher war es Autos mieten, in den Club gehen, den guten Verstand verlieren. Jetzt ziehe ich andere Schlüsse, ich bin zur Besinnung gekommen.
Mwen vinn konn priyoritem, menm tifi yo kitem, m'pat bezwen fè gwo ekip mwen aprann viv ak minoritem
Ich habe meine Prioritäten kennengelernt. Selbst die Mädchen, die mich verließen. Ich brauchte kein großes Team, ich lernte, im kleinen Kreis zu leben.
Ich lernte, auf Ältere zu hören, als ich merkte, dass ich Rat brauchte. Ich versuchte, das Wort der Bibel kennenzulernen, ich versuchte, den Herrn kennenzulernen.
Mwen vinn konprann lavi, mwen vle ret tann semans
Ich habe das Leben verstanden, ich will warten, bis die Saat aufgeht.
Mwen aprann sove plis, lèw fon kò ou depanse mwens
Ich lernte, mehr zu sparen, wenn man Geld verdient, gibt man weniger aus.
Yo mwen te konn gaspiye twop fè depans san mezi, petèt ke mwen te bliye mwen pat konn fè kòb san redi
Yo, ich verschwendete zu viel, machte Ausgaben ohne Maß. Vielleicht hatte ich vergessen, dass ich Geld nicht ohne harte Arbeit verdiente.
Men kounia mwen vinn diplome, mwen remèt sam te prete yo, nan je fanmi, zanmi kounia mwen wè fyète yo
Aber jetzt bin ich reifer geworden, ich habe zurückgezahlt, was ich geliehen hatte. In den Augen von Familie, Freunden sehe ich jetzt ihren Stolz.
M′te wè sa ki danje, mwen wè avnim anje, so mwen met tèt mw sou zepòl mwen e mwen wè lavim chanje
Ich sah, was gefährlich war, ich sah meine Zukunft in Gefahr. Also nahm ich mich zusammen und ich sah, wie sich mein Leben änderte.
Wi mwen grandi yon lot fason mwen panse, vim chanje m'ret kwè se sa ke m′tap chèche
Ja, ich bin erwachsen geworden, ich denke anders. Mein Leben hat sich geändert, ich glaube, das ist es, was ich gesucht habe.
Fèm grandi mwen konn priyoritem, met lafwa nan God e mwen wè lavim chanje
(
Ließ mich erwachsen werden, ich kenne meine Prioritäten. Setzte meinen Glauben auf Gott und ich sah, wie sich mein Leben änderte
(
X2)
X2)
Fèm grandi
Ließ mich erwachsen werden
Haha, ha, haha, yo ou mèt kwè vim chanje kounia jem ouvè
Haha, ha, haha, yo, du kannst mir glauben, mein Leben hat sich geändert, jetzt sind meine Augen offen.
Fèm grandi mwen konn priyoritem, met lafwa nan God e mwen wè lavim chanje
(
Ließ mich erwachsen werden, ich kenne meine Prioritäten. Setzte meinen Glauben auf Gott und ich sah, wie sich mein Leben änderte
(
X2)
X2)
Fèm grandi
Ließ mich erwachsen werden
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.