Текст и перевод песни Baky - Mwen Grandi

Mwen Grandi

Nonm se Baky pèmèt mwen prezantem, nèg ki tande rap yo konn Sam reprezante m′tap viv tankou chyen men m'pat janm leve san kem siw wèm ka kanpe jodia se God la ki kenbe santem, koz depil fè vendredi m′pat janm ka ret nan kay
Chache kot turn up lan ye, kanmèm fòm jwenn yon bay, lè plezim konfime dèfwa nou konn filme, nèg kap rale buzz banm pas malgre mwen pat konn fimen
M' kite kay manmanm se yon fason poum te pran zèl, fanm pat fèm konfyans yo konnen m'pat janm gen yon sèl, chak jou se bwè kleren fè sa kòm fantezi, sove lekol chak semèn pran zanmim al pran plezi
Men se lèm reyalize mwen wè dèfwa m′konn bezwen èd yo, nan tout zanmim yo konbyen kite leve dwèt yo, mwen wè kem te naif, mwen wè avnim anje, so mwen met tèt mwen sou zepòl mwen e mwen wè lavim chanje

Fèm grandi mwen konn priyoritem, met lafwa nan God e mwen wè lavim chanje (
X2)
Fèm grandi

Oh vim chanje mwen grandi nan tout sans, m′pa twonpe fanm mwen anko m'bondi nan wout chans, avan se te lwe machinn al nan club pèdi bon sans, kounia se diferan konkluzyon m′pran konsyans
Mwen vinn konn priyoritem, menm tifi yo kitem, m'pat bezwen fè gwo ekip mwen aprann viv ak minoritem
Mwen aprann tande pi gran lèm wè mwen bezwen konseyè, mwen chèche konn pawol bib la, mwen chèche vinn konn senyè
Mwen vinn konprann lavi, mwen vle ret tann semans
Mwen aprann sove plis, lèw fon kò ou depanse mwens
Yo mwen te konn gaspiye twop fè depans san mezi, petèt ke mwen te bliye mwen pat konn fè kòb san redi
Men kounia mwen vinn diplome, mwen remèt sam te prete yo, nan je fanmi, zanmi kounia mwen wè fyète yo
M′te wè sa ki danje, mwen wè avnim anje, so mwen met tèt mw sou zepòl mwen e mwen wè lavim chanje

Wi mwen grandi yon lot fason mwen panse, vim chanje m'ret kwè se sa ke m′tap chèche

Fèm grandi mwen konn priyoritem, met lafwa nan God e mwen wè lavim chanje (
X2)
Fèm grandi

Haha, ha, haha, yo ou mèt kwè vim chanje kounia jem ouvè

Fèm grandi mwen konn priyoritem, met lafwa nan God e mwen wè lavim chanje (
X2)
Fèm grandi

I Grew Up

It's Baky, let me introduce myself, the dude who listens to rap knows what I represent, I used to live like a dog, but I never got up without my kem, if you see me standing today, it's God who keeps me healthy, because from Friday I could never stay home.
Looking for where the turn up is, so I can find a girl, when the pleasure is confirmed, sometimes we film, guys pulling buzz giving me some even though I didn't know how to smoke.
Leaving my mom's house is a way for me to fly, my fans didn't trust me, they know I never had a dime, every day is drinking kleren doing it as a fantasy, skipping school every week taking my friends to have fun.
But it's when I realized that I see sometimes I need their help, in all my friends how many raised their fingers, I saw that I was naive, I saw my future as an angel, so I put my head on my shoulders and I see my life change.

Make me grow I know my priorities, put faith in God and I see my life change (
X2)
Make me grow

Oh my life changed I grew up in every way, I don't cheat on my girl, I'm still lucky, before I used to rent cars go to clubs lose common sense, now it's different conclusion I'm aware.
I got to know my priorities, even the girls left me, I don't need to make a big team I learned to live with my minority.
I learned to listen to my elders when I saw that I needed advice, I sought to know the word of the Bible, I sought to know the Lord.
I came to understand life, I want to wait for the seeds
I'm learning to save more, when your body is low you spend less
I used to waste too much, spend without measure, maybe I forgot I couldn't make money without hardship.
But now I'm a graduate, I give back what I borrowed, in the eyes of my family, my friends now I see their pride.
I saw what was dangerous, I saw my future as an angel, so I put my head on my shoulders and I see my life change.

Yes, I grew up in a different way of thinking, my life changed, I believe that's what I was looking for.

Make me grow I know my priorities, put faith in God and I see my life change (
X2)
Make me grow

Haha, ha, haha, you better believe my life changed now my eyes are open

Make me grow I know my priorities, put faith in God and I see my life change (
X2)
Make me grow