Balbina - Das Sinnlos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Balbina - Das Sinnlos




Das Sinnlos
Pointless
Ich leg mich neben den Tag
I lie down next to the day
Ich nehm nicht ernst, was ernsthaft drängelt
I do not take seriously what is earnestly pressing
Autokonzerte klingen aus der Ferne
Drive-in concerts blare from afar
Hinter der Stirn liegt, das Paradies und ich-
Behind my forehead lies, paradise and I-
Auf den Dielen, das Holz unter mir
On the floorboards, the wood beneath me
Und die Luft aus dem Zimmer-
And the air from the room-
Kitzelt mich von Innen
Tickles me from within
Nichts sinnvolles unterbricht mich!
Nothing sensible interrupts me!
Ich bin beschäftigt, so beschäftigt-
I am busy, so busy-
Mit nichtigen Dingen. mit nichtigen Dingen!
With nonsensical things. with nonsensical things!
Mit nichtigen Dingen
With nonsensical things
Ich bin den Sinn los
I am out of my mind
So großartig nichts los
So magnificently out of it
Ich bin den Sinn los
I am out of my mind
So großartig sinnlos
So magnificently senseless
Ich höre den Haaren zu, beim wachsen
I listen to my hair grow
Während die Lampe, mich mit Schatten ummantelt
While the lamp envelops me in shadows
Ich spiel Twister mit den Zehenspitzen
I play Twister with my toes
Und der Tag sitzt noch immer auf dem Fenstersims
And the day still sits on the windowsill
Und die Luft aus dem Zimmer-
And the air from the room-
Kitzelt mich von Innen
Tickles me from within
Nichts sinnvolles unterbricht mich!
Nothing sensible interrupts me!
Ich bin beschäftigt, so beschäftigt-
I am busy, so busy-
Mit nichtigen Dingen. mit nichtigen Dingen!
With nonsensical things. with nonsensical things!
Mit nichtigen Dingen
With nonsensical things
Ich bin den Sinn los
I am out of my mind
So großartig nichts los
So magnificently out of it
Ich bin den sinn los
I am out of my mind
So großartig sinnlos
So magnificently senseless
Ich bin den Sinn los
I am out of my mind
So großartig nichts los
So magnificently out of it
Ich bin den sinn los
I am out of my mind
So großartig sinnlos
So magnificently senseless
Vor lauter Fragen nach dem Elementaren
From all the searching for the fundamental
Vergaß ich mal eben, zu leben
I simply forgot to live
Ich stand einfach daneben. So wie gelähmt
I just stood to one side. As if paralyzed
Und jetzt lehn ich mich einfach zurück
And now I just lean back
Und finde den Augenblick ganz entzückend
And find this moment quite delightful
Ich bin den Sinn los
I am out of my mind
So großartig nichts los
So magnificently out of it
Ich bin den sinn los
I am out of my mind
So großartig sinnlos
So magnificently senseless
Ich bin den Sinn los
I am out of my mind
So großartig nichts los
So magnificently out of it
Ich bin den sinn los
I am out of my mind
So großartig sinnlos
So magnificently senseless





Авторы: Stefan Heinrich, Benjamin Bistram, Balbina Jagielska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.