Balbina - Das Sinnlos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Balbina - Das Sinnlos




Das Sinnlos
Le Sens du Néant
Ich leg mich neben den Tag
Je me blottis contre le jour
Ich nehm nicht ernst, was ernsthaft drängelt
Je ne prends pas au sérieux ce qui presse vraiment
Autokonzerte klingen aus der Ferne
Les concerts de voitures sonnent de loin
Hinter der Stirn liegt, das Paradies und ich-
Derrière mon front se trouve le paradis et moi-
Auf den Dielen, das Holz unter mir
Sur les lattes, le bois sous moi
Und die Luft aus dem Zimmer-
Et l'air de la chambre-
Kitzelt mich von Innen
Me chatouille de l'intérieur
Nichts sinnvolles unterbricht mich!
Rien de sensé ne m'interrompt !
Ich bin beschäftigt, so beschäftigt-
Je suis occupée, tellement occupée-
Mit nichtigen Dingen. mit nichtigen Dingen!
Avec des choses insignifiantes. avec des choses insignifiantes !
Mit nichtigen Dingen
Avec des choses insignifiantes
Ich bin den Sinn los
Je suis sans le sens
So großartig nichts los
Tellement incroyablement sans rien
Ich bin den Sinn los
Je suis sans le sens
So großartig sinnlos
Tellement incroyablement sans sens
Ich höre den Haaren zu, beim wachsen
J'écoute mes cheveux pousser
Während die Lampe, mich mit Schatten ummantelt
Pendant que la lampe m'enveloppe d'ombres
Ich spiel Twister mit den Zehenspitzen
Je joue au Twister avec la pointe de mes pieds
Und der Tag sitzt noch immer auf dem Fenstersims
Et le jour est toujours assis sur le rebord de la fenêtre
Und die Luft aus dem Zimmer-
Et l'air de la chambre-
Kitzelt mich von Innen
Me chatouille de l'intérieur
Nichts sinnvolles unterbricht mich!
Rien de sensé ne m'interrompt !
Ich bin beschäftigt, so beschäftigt-
Je suis occupée, tellement occupée-
Mit nichtigen Dingen. mit nichtigen Dingen!
Avec des choses insignifiantes. avec des choses insignifiantes !
Mit nichtigen Dingen
Avec des choses insignifiantes
Ich bin den Sinn los
Je suis sans le sens
So großartig nichts los
Tellement incroyablement sans rien
Ich bin den sinn los
Je suis sans le sens
So großartig sinnlos
Tellement incroyablement sans sens
Ich bin den Sinn los
Je suis sans le sens
So großartig nichts los
Tellement incroyablement sans rien
Ich bin den sinn los
Je suis sans le sens
So großartig sinnlos
Tellement incroyablement sans sens
Vor lauter Fragen nach dem Elementaren
Face à toutes les questions sur le fondamental
Vergaß ich mal eben, zu leben
J'ai oublié de vivre
Ich stand einfach daneben. So wie gelähmt
J'étais juste à côté. Comme paralysée
Und jetzt lehn ich mich einfach zurück
Et maintenant je me penche en arrière
Und finde den Augenblick ganz entzückend
Et je trouve l'instant très charmant
Ich bin den Sinn los
Je suis sans le sens
So großartig nichts los
Tellement incroyablement sans rien
Ich bin den sinn los
Je suis sans le sens
So großartig sinnlos
Tellement incroyablement sans sens
Ich bin den Sinn los
Je suis sans le sens
So großartig nichts los
Tellement incroyablement sans rien
Ich bin den sinn los
Je suis sans le sens
So großartig sinnlos
Tellement incroyablement sans sens





Авторы: Stefan Heinrich, Benjamin Bistram, Balbina Jagielska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.