Текст и перевод песни Balbina - Der Scheitel

Ich bin nicht zu fassen, wie Wasser
Ich bin anwesend, doch woanders
Ich stehe mit den Sohlen auf dem Boden
Doch ich bin irgendwo schwerelos

Der Himmel gähnt und legt sich hin
Auf meine Stirn, weil er so träge ist
Wir schweben vor uns hin, während wir dösen
Ich schau den Wolken zu, wie sie zerbröseln

Ich hör mir zu beim älterwerden
Und während sich die Haare weißer färben
Vergeht ganz angenehm: ein bisschen Leben
Ein bisschen Leben nebenher

Nirgends, bin ich so frei
Wie unter meinem Scheitel
Und da bleib ich ein Weilchen
Und da bleib ich ein Weilchen!

Nirgends, bin ich so frei
Wie unter meinem Scheitel
Und da bleib ich ein Weilchen
Und da bleib ich ein Weilchen!

Ich stehe drüber, über dem über
Ich fühle nichts, das mich betrübt
Alles was mir Grenzen setzt, ist nicht echt
Ich grenz mich ab von dem Schlechten

Mit jedem Atmer, werden Fakten egaler
Das da um mich rum, ist nicht real!
In meinem Kopf lebt die Realität
Ich kann es hinter den Augen doch sehen!

Ich hör mir zu, beim älterwerden
Und während sich die Haare weißer färben
Vergeht ganz angenehm: ein bisschen Leben
Ein bisschen Leben nebenher

Nirgends, bin ich so frei
Wie unter meinem Scheitel
Und da bleib ich ein Weilchen
Und da bleib ich ein Weilchen!

Nirgends, bin ich so frei
Wie unter meinem Scheitel
Und da bleib ich ein Weilchen
Und da bleib ich ein Weilchen!

Und während der Kalender
Seine Seiten ständig ändert
Bleib ich fest an einer Stelle
Und schau mir die Welt an

Und während der Kalender
Seine Seiten ständig ändert
Bleib ich fest an einer Stelle
Und schau mir die Welt an

Я не могу понять, как вода
Я присутствую, но в другом месте
Я стою на полу с подошвами
Но я где-то невесомый

Небо зевает и ложится
На мой лоб, потому что он такой вялый
Мы плывем перед собой, пока дремлем
Я смотрю, как облака рушатся,

Я слушаю себя, когда становлюсь старше
И в то время как волосы становятся белее
Проходит очень приятно: немного жизни
Немного жизни рядом

Нигде, я так свободен
Как под моей вершиной,
И там я останусь на некоторое время
И там я останусь на некоторое время!

Нигде, я так свободен
Как под моей вершиной,
И там я останусь на некоторое время
И там я останусь на некоторое время!

Я стою над ним, над тем, над
Я не чувствую ничего, что меня огорчало бы
Все, что ограничивает меня, не реально
Я отстраняюсь от плохого

С каждым дыханием факты становятся все более равными
Все, что вокруг меня, не реально!
В моей голове живет реальность
Я же вижу это по глазам!

Я слушаю себя, когда старею
И в то время как волосы становятся белее
Проходит очень приятно: немного жизни
Немного жизни рядом

Нигде, я так свободен
Как под моей вершиной,
И там я останусь на некоторое время
И там я останусь на некоторое время!

Нигде, я так свободен
Как под моей вершиной,
И там я останусь на некоторое время
И там я останусь на некоторое время!

И во время календаря
Его страницы постоянно меняются
Я застрял на одном месте
И посмотри на мир,

И во время календаря
Его страницы постоянно меняются
Я застрял на одном месте
И посмотри на мир,