Balbina - Der gute Tag - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Balbina - Der gute Tag




Der gute Tag
The Wonderful Day
Ich wache auf auf dem bauch,
I wake up on my stomach,
Und der ist schon mal gut drauf!
And it's already quite happy!
Auf der matratze,
On the mattress,
Ich tanze
I dance
Mit den fingern chachacha.
Chachacha with my fingers.
Der flur trägt mich raus aus dem haus
The hallway carries me out of the house
Und ich tret erstmal nicht auf,
And my feet don't even touch the ground,
Denn meine sohlen schweben
Because my soles float
Einen millimeter über der allee.
A millimeter above the street.
Es läuft wie am schnürchen.
It's going like clockwork.
Nichts geht schief.
Nothing goes wrong.
Ich renn durch offene türen.
I run through open doors.
Denn denn denn denn denn denn.
Denn denn denn denn denn denn.
Der tag hat einen guten tag.
The day is having a good day.
"Guten tag guten tag tag!"
"Good day, good day, day!"
Und ich mach das nach!
And I imitate it!
Denn ich hab keine wahl!
Because I have no choice!
"Guten tag guten tag!"
"Good day, good day!"
Und ich mach das nach:
And I imitate it:
"Guten tag!"
"Good day!"
Und der bus wartet auf mich bis ich lust hab,
And the bus waits for me until I feel like,
Nicht mehr zu trödeln,
Not dawdling anymore,
Denn ich höre den vögeln zu beim klönen.
Because I'm listening to the birds' chatter.
Die grauen zellen schließen ihre türen auf
The little gray cells open their doors
Und geben allen zweifeln ausgang.
And give all doubts an exit.
Sie brauchen auch mal frei,
They also need a break,
Weil sie so schlecht drauf waren.
Because they were in such a bad mood.
Es läuft wie am schnürchen.
It's going like clockwork.
Nichts geht schief.
Nothing goes wrong.
Ich renn durch offene türen.
I run through open doors.
Denn denn denn denn denn denn.
Denn denn denn denn denn denn.
Der tag hat einen guten tag.
The day is having a good day.
"Guten tag guten tag tag!"
"Good day, good day, day!"
Und ich mach das nach!
And I imitate it!
Denn ich hab keine wahl!
Because I have no choice!
"Guten tag guten tag!"
"Good day, good day!"
Und ich mach das nach:
And I imitate it:
"Guten tag!"
"Good day!"
Und die mundwinkel sind im rechten winkel,
And the corners of my mouth are at a right angle,
Sind im rechten Winkel und winken
Are at a right angle and wave
Dem tristen zum abschied!
Goodbye to the sad!
Und tschüss!
And goodbye!
Dem tristen zum abschied!
Goodbye to the sad!
Und tschüss!
And goodbye!
Und der augenblick hat gute aussicht,
And the moment has a good outlook,
Hat gute aussicht auch ohne brille!
Has a good outlook even without glasses!
Hat gute aussichten!
Has good prospects!
Und ich:
And I:
Hab gute aussichten-
Have good prospects-
Für mich!
For me!





Авторы: Benjamin Bistram, Balbina Monika Jagielska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.