Balbina - Der gute Tag - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Balbina - Der gute Tag




Der gute Tag
Хороший день
Ich wache auf auf dem bauch,
Я просыпаюсь на животе,
Und der ist schon mal gut drauf!
И он уже в хорошем настроении!
Auf der matratze,
На матрасе,
Ich tanze
Я танцую
Mit den fingern chachacha.
Пальцами ча-ча-ча.
Der flur trägt mich raus aus dem haus
Коридор выносит меня из дома,
Und ich tret erstmal nicht auf,
И я сначала не наступаю на землю,
Denn meine sohlen schweben
Потому что мои подошвы парят
Einen millimeter über der allee.
В миллиметре над аллеей.
Es läuft wie am schnürchen.
Всё идёт как по маслу.
Nichts geht schief.
Ничего не идёт не так.
Ich renn durch offene türen.
Я бегу через открытые двери.
Denn denn denn denn denn denn.
Ведь, ведь, ведь, ведь, ведь, ведь.
Der tag hat einen guten tag.
У дня сегодня хороший день.
"Guten tag guten tag tag!"
"Добрый день, добрый день, день!"
Und ich mach das nach!
И я повторяю это!
Denn ich hab keine wahl!
Ведь у меня нет выбора!
"Guten tag guten tag!"
"Добрый день, добрый день!"
Und ich mach das nach:
И я повторяю это:
"Guten tag!"
"Добрый день!"
Und der bus wartet auf mich bis ich lust hab,
И автобус ждёт меня, пока мне не захочется
Nicht mehr zu trödeln,
Перестать мешкать,
Denn ich höre den vögeln zu beim klönen.
Ведь я слушаю, как щебечут птицы.
Die grauen zellen schließen ihre türen auf
Серые клеточки открывают свои двери
Und geben allen zweifeln ausgang.
И выпускают все сомнения.
Sie brauchen auch mal frei,
Им тоже нужен отдых,
Weil sie so schlecht drauf waren.
Потому что у них было плохое настроение.
Es läuft wie am schnürchen.
Всё идёт как по маслу.
Nichts geht schief.
Ничего не идёт не так.
Ich renn durch offene türen.
Я бегу через открытые двери.
Denn denn denn denn denn denn.
Ведь, ведь, ведь, ведь, ведь, ведь.
Der tag hat einen guten tag.
У дня сегодня хороший день.
"Guten tag guten tag tag!"
"Добрый день, добрый день, день!"
Und ich mach das nach!
И я повторяю это!
Denn ich hab keine wahl!
Ведь у меня нет выбора!
"Guten tag guten tag!"
"Добрый день, добрый день!"
Und ich mach das nach:
И я повторяю это:
"Guten tag!"
"Добрый день!"
Und die mundwinkel sind im rechten winkel,
И уголки губ в правильном угле,
Sind im rechten Winkel und winken
В правильном угле и машут
Dem tristen zum abschied!
Унынию на прощание!
Und tschüss!
И пока!
Dem tristen zum abschied!
Унынию на прощание!
Und tschüss!
И пока!
Und der augenblick hat gute aussicht,
И у мгновения хороший прогноз,
Hat gute aussicht auch ohne brille!
Хороший прогноз даже без очков!
Hat gute aussichten!
Хорошие перспективы!
Und ich:
И я:
Hab gute aussichten-
Имею хорошие перспективы -
Für mich!
Для себя!





Авторы: Benjamin Bistram, Balbina Monika Jagielska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.