Текст и перевод песни Balbina - Stille

Stille

Hinter der Stirn zerbricht mein Ich in Stücke
Ich zerreiße von Innen und ich kann es nicht kitten
Was ich eben noch sagen wollte, hat sich verkrümelt
Es bleibt Stille zurück, bleibt Stille

Ich horte Worte, um sie zu sortieren
Doch nun sind es so viele
Dass ich sie nicht zuordnen kann
Und ich verliere den Durchblick, ich bin durch ich
Ich bin durch mit so vielem
Und es bleibt Stille

Ich hinterfrage und stell mich in Frage
Ich ahne, irgendwas hat sich verhakt -da- ich habe
Nur Haken und nichts, was ich mit mir trage
Lässt sich abhaken
Und weghängen, wie ein altes Hemd

Ich bin voll von nichts
Ich bin voll von nichts
Ich bin überfüllt mit nichts
Nichts ist an mir ist wichtig
Ich bin richtig nichtig
Ich bin unwichtiger als unwichtig

Und es bleibt stille
Und es bleibt stille

Silence

Derrière mon front, mon moi se brise en morceaux
Je me déchire de l'intérieur et je ne peux pas le réparer
Ce que je voulais dire à l'instant s'est volatilisé
Il ne reste que le silence, le silence

J'ai écouté des mots pour les trier
Mais maintenant il y en a tellement
Que je ne peux plus les classer
Et je perds le fil, je suis à bout
Je suis à bout de tout
Et il ne reste que le silence

Je questionne et je me mets en question
Je sens que quelque chose s'est coincé -là- j'ai
Seulement des crochets et rien que je porte avec moi
Ne peut pas être décroché
Et suspendu, comme un vieux chemisier

Je suis pleine de rien
Je suis pleine de rien
Je suis débordante de rien
Rien n'est important en moi
Je suis vraiment nulle
Je suis plus insignifiante que l'insignifiant

Et il ne reste que le silence
Et il ne reste que le silence