Текст и перевод песни Balbina - Unterm Strich

Unterm Strich

Ich pass nicht rein
Ich bin ein Puzzleteil aus der falschen Packung
Ich hab eine krumme Haltung

Ich bin hier falsch
Ecke an allen Ecken an
Und find keinen
Der sagt, ich soll so bleiben

Ich pass nicht rein
Mein Bild fällt aus dem Rahmen
Ich bau mir Schubladen
Um mich irgendwo aufzubewahren

Ich bin hier falsch
Ich bin ein Misfit, nichts stimmt
Ich sing immer die andere Stimme
Die halb schief klingt

Ich pass nicht rein
Ich zwäng mich rein, bis der Knopf platzt
Und mach was drüber, dass es keiner ahnt

Ich bin hier falsch
Ich bin fehlbesetzt, meine Szene wird gestrichen
Ich hab mich bemüht

Ich pass nicht rein
Doch will ich sein wie ein anderer?
Will ich sein wie ein anderer?

Und unterm Strich bleib nur ich
übrig
Und unterm Strich bleib nur ich
übrig
Und jeder der sagt, ich soll mich verändern
Mag sogar Recht haben, doch ich kann das nicht

Ich pass nicht rein
Mein gefühltes Alter ist acht
Ich werde nicht erwachsen, nein danke

Ich bin hier falsch
Ich bin gerne allein
Und will mein Gericht auch mit keinem teilen, nein

Ich pass nicht rein
Das Radio will, dass ich meine lieder kürze
Dann kürze ich lieber mich

Ich bin hier falsch
Die Plastikschürze, in der ich singe
Finde ich einfach schön

Ich pass nicht rein
Ich will eine diktDtur in meiner Musik
Ist mir egal wie die Band sieht

Ich bin hier falsch
Wenn ihr was anderes spielen wollt
Dann spielt nicht mit mir

Ich pass nicht rein
Doch will ich sein wie ein anderer?
Will ich sein wie ein anderer?

Und unterm Strich bleib nur ich
übrig
Und unterm Strich bleib nur ich
übrig
Und jeder der sagt, ich soll mich verändern
Mag sogar Recht haben, doch ich kann das nicht

Warum lasst ihr mich nicht so sein, wie ich bin?
Ich lass euch doch auch so sein, wie ihr seid
Warum lasst ihr mich nicht so sein, wie ich bin?
Ich lass euch doch auch so

Bottom Line

I don't fit in
I'm a puzzle piece from the wrong box
I have a crooked posture

I'm in the wrong place here
Crashing into every corner
And finding no one
Who tells me to stay that way

I don't fit in
My picture falls out of the frame
I build drawers
To store myself somewhere

I'm in the wrong place here
I'm a misfit, nothing's right
I always sing the other voice
That sounds half crooked

I don't fit in
I squeeze in until the button bursts
And make sure no one notices

I'm in the wrong place here
I'm miscast, my scene is getting cut
I tried

I don't fit in
But do I want to be like someone else?
Do I want to be like someone else?

And in the end, only I remain
left
And in the end, only I remain
left
And everyone who tells me to change
May even be right, but I can't do it

I don't fit in
My perceived age is eight
I'm not growing up, no thanks

I'm in the wrong place here
I like to be alone
And I don't want to share my food with anyone, no

I don't fit in
The radio wants me to shorten my songs
Then I'd rather shorten myself

I'm in the wrong place here
The plastic apron I sing in
I just find it beautiful

I don't fit in
I want a dictatorship in my music
I don't care what the band looks like

I'm in the wrong place here
If you want to play something else
Then don't play with me

I don't fit in
But do I want to be like someone else?
Do I want to be like someone else?

And in the end, only I remain
left
And in the end, only I remain
left
And everyone who tells me to change
May even be right, but I can't do it

Why don't you let me be the way I am?
I let you be the way you are, don't I?
Why don't you let me be the way I am?
I let you be