Waiting - Ballyhoo! перевод на немецкий

Waiting

You called me up today, said you need some time
Said you need some space to straighten out your mind
So now i sit and wait, i try to carry on
Please bring back the days when there was nothing wrong

So i'll be right here watching the clock
Im just waiting...

So when you think of me
Do you find at night its hard to fall asleep?
And when you say my name
Do you ever wonder if we're both the same?

I lie in bed awake, my mind is stuck on you
How could you throw away all that we'd been through?
You're wasting all this time, it's time that we should have
You make me lose my mind, shouldn't be so bad

So i'll be right here watching the clock
Im just waiting...

So when you think of me
Do you find at night its hard to fall asleep?
And when you say my name
Do you ever wonder if we're both the same?

Warten

Du hast mich heute angerufen, sagtest, du brauchst etwas Zeit
Sagtest, du brauchst etwas Abstand, um deine Gedanken zu ordnen
Also sitze ich jetzt hier und warte, versuche weiterzumachen
Bitte bring die Tage zurück, als alles in Ordnung war

Also werde ich genau hier sein und auf die Uhr schauen
Ich warte nur...

Also, wenn du an mich denkst
Fällt es dir nachts schwer einzuschlafen?
Und wenn du meinen Namen sagst
Fragst du dich jemals, ob es uns beiden gleich geht?

Ich liege wach im Bett, meine Gedanken kreisen nur um dich
Wie konntest du alles wegwerfen, was wir durchgemacht haben?
Du verschwendest all diese Zeit, Zeit, die wir haben sollten
Du bringst mich um den Verstand, es sollte nicht so schlimm sein

Also werde ich genau hier sein und auf die Uhr schauen
Ich warte nur...

Also, wenn du an mich denkst
Fällt es dir nachts schwer einzuschlafen?
Und wenn du meinen Namen sagst
Fragst du dich jemals, ob es uns beiden gleich geht?