Baltazaar - One Last Time - перевод текста песни на русский

One Last Time - Baltazaarперевод на русский




One Last Time
Один Последний Раз
Out of sight, out of mind
Не вижу, не думаю
But I'm out of my mind
Но я схожу с ума
Yeah, I try every night
Да, я каждую ночь пытаюсь
Why can't I leave you behind?
Почему я не могу оставить тебя позади?
Why did this have to end?
Почему это должно было закончиться?
Was it my fault in the end?
Это была моя вина в конце концов?
You have to understand
Ты должна понять
Can't get you out of my head
Не могу выбросить тебя из головы
I know it's bad
Я знаю, это плохо
But I need your hands on me
Но мне нужны твои руки на мне
Like you used to do
Как раньше
Can we do what we planned to do
Можем ли мы сделать то, что планировали?
I know you want it too
Я знаю, ты тоже этого хочешь
I might have feelings for you
Возможно, я испытываю к тебе чувства
We both have nothing to lose
Нам обоим нечего терять
Only for this night, do you want to be mine?
Только на эту ночь, ты хочешь быть моей?
Baby, this drink is on me
Милая, этот напиток за меня
I know we're not meant to be
Я знаю, мы не созданы друг для друга
Can we pretend we're in love just one last time?
Можем ли мы притвориться, что любим друг друга в последний раз?
I might have feelings for you
Возможно, я испытываю к тебе чувства
We both have nothing to lose
Нам обоим нечего терять
Only for this night, do you want to be mine?
Только на эту ночь, ты хочешь быть моей?
Baby, this drink is on me
Милая, этот напиток за меня
I know we're not meant to be
Я знаю, мы не созданы друг для друга
Can we pretend we're in love just one last time?
Можем ли мы притвориться, что любим друг друга в последний раз?
Alcohol, nicotine
Алкоголь, никотин
Need something that's in-between
Нужно что-то среднее
Cause a scene
Устрой сцену
'Cause you're the prettiest I've ever seen
Потому что ты самая красивая, которую я когда-либо видел
I need you, I need help
Мне нужна ты, мне нужна помощь
What did you do to myself?
Что ты со мной сделала?
Could've been someone else
Могла быть кто-то другой
But I'm under your spell
Но я под твоим заклинанием
I know it's bad
Я знаю, это плохо
But I need your hands on me
Но мне нужны твои руки на мне
Like you used to do
Как раньше
Can we do what
Можем ли мы сделать то, что
We planned to do, I know you want it too
Планировали, я знаю, ты тоже этого хочешь
I might have feelings for you
Возможно, я испытываю к тебе чувства
We both have nothing to lose
Нам обоим нечего терять
Only for this night, do you want to be mine?
Только на эту ночь, ты хочешь быть моей?
Baby, this drink is on me
Милая, этот напиток за меня
I know we're not meant to be
Я знаю, мы не созданы друг для друга
Can we pretend we're in love just one last time?
Можем ли мы притвориться, что любим друг друга в последний раз?
I might have feelings for you
Возможно, я испытываю к тебе чувства
We both have nothing to lose
Нам обоим нечего терять
Only for this night, do you want to be mine?
Только на эту ночь, ты хочешь быть моей?
Baby, this drink is on me
Милая, этот напиток за меня
I know we're not meant to be
Я знаю, мы не созданы друг для друга
Can we pretend we're in love just one last time?
Можем ли мы притвориться, что любим друг друга в последний раз?





Авторы: Franco Bonadeo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.